En détail: réparation de machine à coudre à faire soi-même mouette 143 d'un vrai maître pour le site my.housecope.com.
La machine à coudre Chaika est peut-être le modèle de machine à coudre domestique le plus populaire, malgré l'abondance de machines à coudre domestiques importées dans les magasins. À un moment donné, j'ai dû l'acheter pour beaucoup d'argent, et il me semblait que récemment, il cousait encore bien, mais il a juste commencé à se tordre. Il est presque impossible pour elle de vraiment casser. Le corps est en aluminium, les pièces sont toutes en métal, les composants sont solides et fiables - tout est dans le style de la technologie soviétique. Mais ici, malheureusement, elle esquive presque "dès la naissance" et frappe en cousant, comme une mitrailleuse.
De nombreux autres "charms" ont été fournis par l'usine avec des instructions pour l'appareil et son utilisation, où près de 5 pages décrivent le fonctionnement de la pédale, un schéma électrique du moteur est donné, mais pas un mot sur la façon de configurer et d'effectuer les réparations. machine à coudre mouette.
La machine à coudre Chaika a de nombreux modèles, pratiquement pas très différents les uns des autres : Chaika 2 ; 3 ; 142 m ; 132 ; 134 ; 143, etc. Les machines à coudre de l'usine de Podolsk : Podolsk 142, Podolsk 125-1 autres, ainsi que la machine à coudre Malva, ont à peu près le même appareil que la Chaika. Par conséquent, les instructions pour l'une de ces machines sont tout à fait adaptées à tout modèle de machine à coudre zigzag complète, telle que la Seagull.
Installer, régler et réparer les machines à coudre Chaika est pratiquement le même pour tous les modèles mentionnés ci-dessus, à l'exception de la réparation du copieur (selon le modèle de la machine) et du réglage de certains paramètres du cours de navette. Mais comme notre tâche consiste à apprendre à personnaliser uniquement une ligne, nous omettrons la réparation de nombreux nœuds dans cet article. De plus, de telles réparations ne peuvent être effectuées de vos propres mains, sans connaissances et expériences professionnelles, et même à domicile.
 |
Vidéo (cliquez pour lire). |
Avant de procéder à la réparation et au réglage de la machine à coudre Chaika de vos propres mains, il est conseillé de procéder à une inspection, un nettoyage et une lubrification de routine. Pour ce faire, débranchez le moteur électrique du secteur, retirez le couvercle supérieur (il est fixé avec deux vis par le haut). Détachez le pied, retirez l'aiguille et la plaque à aiguille, ainsi que le couvercle du crochet. Détachez la tondeuse du support en bois ou de la table. Démonter la canette : boîtier de la canette, bague de verrouillage, crochet. Maintenant, enlevez la poussière, la saleté, le non-tissé de la machine (en particulier dans la section de la navette) et lubrifiez tous les endroits accessibles au frottement avec un puits d'huile de machine. Les endroits qui doivent être lubrifiés peuvent être trouvés dans les instructions de la machine ou toutes les pièces et assemblages métalliques frottants accessibles peuvent être lubrifiés.
Il est très pratique d'utiliser une seringue médicale jetable pour la lubrification, il suffit de sélectionner une taille telle qu'elle s'insère dans le col du récipient contenant de l'huile. L'aiguille doit être retirée lors du « remplissage » d'huile.
Le principal dysfonctionnement des machines de type "Mouette", effectuant un point zigzag et sur sa base, plusieurs types de points de finition sont des lacunes, une boucle du fil inférieur et supérieur, ainsi que des ruptures de fil en haut et en bas. Ce sont ces dysfonctionnements et les moyens de les éliminer que nous allons considérer dans cet article.
La rupture de fil se produit le plus souvent avec des machines à coudre telles que la Seagull. La première cause de rupture du fil est la pointe courbée d'une aiguille émoussée, qui casse le fil lors de son mouvement. À l'aide d'une loupe, l'état de la pointe de l'aiguille est très clairement visible.
Utilisez des aiguilles de machine à coudre correctes et la machine à coudre Chaika, conformément aux instructions.
La casse du fil peut être le résultat de nombreux dysfonctionnements, par exemple, si l'aiguille le touche en entrant dans le trou d'aiguille, le fil se casse périodiquement.Lorsque vous cousez un point droit, l'aiguille doit être au centre du trou de la plaque à aiguille, régulièrement espacée de ses côtés, et lors d'une opération en zigzag, la position de l'aiguille L devrait être la même chose avec R.
L'installation longitudinale de l'aiguille au centre de la fente d'aiguille s'effectue en déplaçant le cadre de la barre à aiguille, fixé avec deux vis sur la bascule, dans la partie supérieure de la machine (faites défiler le volant sur la ligne en zigzag et vous verrez cette pièce jointe).
Desserrez ces vis et placez (sur un point droit) l'aiguille exactement au centre (en déplaçant le cadre de la barre à aiguille). Vérifiez ensuite la position de l'aiguille au niveau des piqûres gauche et droite. Espérons que l'entrée de l'aiguille (à la largeur de zigzag maximale), à droite et à gauche, sera uniformément espacée du centre. S'il touche le bord du trou à la largeur maximale du zigzag - contactez l'assistant, ce cas est déjà pour lui.
La position transversale de l'aiguille est ajustée par une tige, fixée sur une plaque avec deux vis, et une plaque qui presse le cadre de la barre à aiguille sur la tige du support. Le réglage de cet appareil est assez compliqué et demande de l'expérience, mais, malheureusement, c'est ce mécanisme qui peut spontanément se perdre en cours de fonctionnement, notamment la machine à coudre électrique Chaika. Par conséquent, si vous décidez de réparer vous-même votre machine à coudre, vous devez apprendre à régler la position de l'aiguille, car le décalage vers l'avant de l'aiguille est la cause de sa casse et le décalage de la couturière est la cause des omissions. .
Le réglage de la position de l'aiguille nécessite des connaissances et une expérience professionnelles. Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir le faire vous-même, contactez l'assistant, car cela peut entraîner un dysfonctionnement d'autres nœuds, dont la réparation ne peut pas être apprise dans un livre ennuyeux bourré de termes techniques et de schémas.
On peut ajouter que lors de l'utilisation d'une aiguille recourbée, des entailles peuvent se former sur le nez de la navette, ce qui "desserre" le fil et se casse. Le nez de la navette doit être parfaitement lisse et tranchant, sans aspérités. Son état peut être déterminé en passant votre ongle le long du bord du nez ou en utilisant une loupe. La vis de serrage du plateau de pression ne doit pas être crantée, la poignée du loquet doit être bien fixée et sa surface doit être propre et lisse. La navette elle-même doit également être parfaitement propre, exempte d'écaillage et de taches de rouille.
Lors de la couture de tissus rugueux, l'aiguille se déplace parfois vers le haut avec la barre à aiguille. Le point à sauter apparaît. Sur cette photo, les flèches indiquent où se trouvent la vis de la barre à aiguille et la vis du tendeur de fil supérieur.
Une position incorrecte du crochet de la machine à coudre entraîne une rupture du fil et d'autres défauts de couture, y compris des espaces. Des sauts apparaissent généralement en raison de la mauvaise position de la navette au moment de rencontrer l'aiguille - le nez de la navette n'attrape pas la boucle formée, elle passe et un saut se forme. De nombreux autres facteurs peuvent en être la cause.
Afin de régler correctement la position du point de rencontre de la navette et de l'aiguille, il est nécessaire d'ajuster la position de la course de la navette. Desserrez les deux boulons qui le maintiennent et avec précaution, à l'aide d'un tournevis puissant, déplacez ou retardez la course de la navette par rapport à l'aiguille. Le déplacement de la navette tourne sur un axe plutôt que de se déplacer d'avant en arrière. C'est un point très important. Il n'est pas nécessaire de l'extraire avec un tire-clou ou de l'enfoncer avec un marteau, il tourne facilement sur son axe. Il est difficile pour une personne inexpérimentée de comprendre immédiatement ce qui est en jeu, mais c'est aussi très difficile à expliquer plus en détail. Tout ce qui peut être ajouté, triez-le soigneusement avant de tordre quelque chose, et encore plus de le dévisser. Il ne devrait pas y avoir de pièces restantes après la réparation.
Au moment de rencontrer le nez de la navette et la lame de l'aiguille, les paramètres suivants doivent être respectés : l'écart entre le nez et la lame est d'environ 0,15 mm ; lorsque l'aiguille sort de la position inférieure à une hauteur de 1,8 à 2,0 mm, le nez doit s'élever au-dessus du chas de l'aiguille d'au moins 1 mm, mais pas plus de 3 mm.
À propos, un point très important est de soulever l'aiguille de la position inférieure (1,8 - 2,0 mm). Ce paramètre affecte la formation de la boucle de l'aiguille et doit faire l'objet d'une attention particulière. Pour que le bec puisse saisir le fil de l'aiguille, il est nécessaire qu'une boucle soit formée, là où elle va, en l'accrochant. C'est pourquoi l'aiguille doit d'abord descendre puis, en montant un peu, rejoindre déjà le nez du boucleur.
La position de l'aiguille est également réglée par la barre à aiguille ; pour cela il y a une vis pour la fixer à la douille sous le capot avant (voir ci-dessus).
Si vous définissez ces paramètres pour régler la navette, alors machine à coudre "Mouette" fonctionnera relativement bien. Mais, malheureusement, ce n'est pas la fin de la réparation. Il existe également de nombreux autres réglages de navette, assez complexes et nécessaires pour la machine à coudre Chaika. C'est là que se cachent les raisons du bouclage du fil et d'un phénomène si rare pour les machines à coudre - une rupture du fil inférieur. La complexité de la présentation de ce matériel est que pour presque tous les modèles de machine à coudre, les ingénieurs "Seagull" ont fourni leurs propres spécificités de configuration de cette unité et, de plus, nécessitant beaucoup d'expérience de la part de l'interprète. Ce dont je les remercie, au moins de la part des réparateurs de machines à coudre. Elles ne resteront pas sans travail tant qu'il y aura des machines à coudre "Chaika".
Parfois, vous devez retirer le volant moteur de la machine. Il n'y a que trois parties dans ce nœud, mais beaucoup ne peuvent pas l'assembler correctement. Cela est dû au fait qu'il serait plus logique d'insérer les pétales de la rondelle de friction à l'intérieur de la fente de l'arbre, c'est pourquoi ils le font. En conséquence, la machine commence à tourner à vide.
Les pétales ne doivent pas être dirigés vers le corps de la machine (arbre), mais vers vous. De plus, ils peuvent être livrés en « deux versions », choisissez-en une dans laquelle la vis de butée ne gênera pas le serrage du support de volant moteur.
Machine à coudre bon marché : avantages et inconvénients Pour beaucoup de ceux qui vont apprendre à coudre, la question se pose souvent "Quoi acheter une machine à coudre", de préférence bon marché et bon. Dans cet article, nous verrons si une telle combinaison est possible - "une machine bon marché et bonne" et en quoi une machine à coudre bon marché qui coûte 3 à 4 000 roubles diffère d'une machine qui coûte 30 000 roubles.
Machine à coudre Podolsk La machine à coudre la plus fiable et la plus facile à utiliser, ainsi que la machine à coudre Chaika, est "originaire" d'URSS, mais contrairement à Chaika, elle ne se casse presque pas et est capable de coudre tous les tissus épais et rugueux, y compris le cuir .
Réparation de machine à coudre bricolage La boucle de fil dans la couture est peut-être la principale différence entre les machines à coudre en zigzag, telles que Chaika, Podolskaya de tous les modèles, ainsi qu'un coup caractéristique lors du travail. Bref, le bouclage dans la couture se produit en raison de la tension inégale du fil sur son trajet : ressort de compensation cassé, plante de pied rouillée, la navette est mal réglée, etc.
Conseils pour mettre en place une surjeteuse Dans l'article sur la réparation d'une machine à coudre Chaika, toutes les recommandations ne sont pas données sur la façon de configurer une machine à coudre. De nombreuses questions sont abordées dans d'autres articles du site. Par exemple, dans cet article, vous découvrirez quelle est l'importance d'une machine à coudre, y compris les mouettes, les fils à coudre et les aiguilles.
Nous cousons des tricots sans lacunes ni boucles Beaucoup de ceux qui ont essayé de coudre des tricots sur une machine à coudre ordinaire ont remarqué que la machine refusait souvent de faire un point beau et régulier. Il y a des lacunes dans les coutures tricotées, les boucles de fil inférieur et parfois des cassures. Pourquoi cela se produit-il et comment pouvez-vous y remédier ?
Coutures décoratives dans les zones difficiles Parfois, il est nécessaire de faire un point décoratif parfaitement uniforme sur le produit, mais vous ne pouvez pas tracer de ligne à la craie - des traces resteront et il n'y a pas assez d'expérience pour griffonner "à l'œil". Des conseils simples sur la façon de coudre sur les zones « difficiles ».
Comment ourler une jupe Lisez cet article si vous ne savez pas comment ourler une jupe, y compris en mousseline de soie. Couture invisible du bas de la jupe.
Il s'agit d'une machine à zigzag complexe pour les points spéciaux et décoratifs. Version avec entraînement électrique.
Dysfonctionnements typiques des machines "Seagull" : rupture du fil de canette, bouclage du fil de canette par le bas, fort affaiblissement du fil de canette dans la ligne, saut de points lors de la couture de nylon, etc.
En termes de structure et de paramètres, ce modèle de machine diffère de la machine. "Chaika" classe -142M PMZ un changement de conception qui doit être discuté plus en détail ici.
Le cadre de la barre à aiguille est connecté au cadre de la barre du pied-de-biche (riz. 78). Le cadre de la barre à aiguille en haut est situé sur l'axe 5 oscillant pendant un zigzag, et en bas il a un trou oblong situé horizontalement, à l'intérieur duquel se trouve une tige de guidage 11fixé avec une vis de blocage dans le trou du cadre de la barre de pression. Dans la connexion inférieure, le cadre de la barre à aiguille est structurellement insatisfaisant, car il est protégé du jeu latéral par quatre espaces : deux d'entre eux sont situés sur la face arrière du cadre et deux sur l'avant.
Étant donné que l'espace entre le nez du crochet et l'aiguille au moment de la saisie du fil est de 0,1 mm et que lors de la couture de nylon - 0,05 mm, une telle conception de connexion (avec quatre espaces) ne répond en aucun cas aux exigences de fiabilité fonctionnement de la machine. Le jeu total dans le sens transversal de ce joint atteint 0,2 mm. Et cela signifie qu'avec une machine réglée normalement, des points sautés dans la ligne et des cassures d'aiguilles sont tout à fait possibles.
Riz. 78. Ensemble cadre de barre à aiguille et pied-de-biche
(voitures "Chaika" classe -143, "Chaika" classe -134):
En réglant la position de l'aiguille dans la fente de la plaque à aiguille, procédez comme suit : desserrez la vis 2 et déplacez la partie supérieure du bloc des deux cadres vers l'arrière - l'aiguille se déplacera vers l'avant ; si vous avancez la partie supérieure du bloc vers l'avant, l'aiguille reculera. L'axe de rotation de l'ensemble du bloc est la vis 15... Ne le touchez pas.
Mais le même réglage peut être fait comme ceci : desserrer la vis de blocage 14 et alimenter la barre à aiguille 12 vers l'arrière ou vers l'avant, c'est-à-dire placez l'aiguille au centre de la plaque à aiguille (voir fig. 15) de sorte que A = B sur la pointe de l'aiguille (au début de l'entrée de l'aiguille dans la plaque).
puis serrer la vis 14... Ce réglage est plus simple, mais peu fiable en raison de la petite taille de la vis. 14.
La position de l'aiguille (centre) par rapport aux parois arrière et avant du trou d'aiguille est le principal réglage. Elle se perd surtout les paramètres et, naturellement, met le plus souvent la voiture en panne. Par conséquent, il est nécessaire d'y prêter attention plus souvent qu'aux autres paramètres.
Certains propriétaires de machines à coudre comme "Seagull" aimeraient transférer l'entraînement de la machine d'électrique ou à pied à manuel. Mais le problème est qu'il n'y a pas de trou sur le volant d'inertie de la machine "Chaika" pour une laisse à entraînement manuel. Dans un atelier d'état, les travaux liés au transfert de la machine sur une conduite manuelle ne peuvent pas être effectués - les instructions sont interdites. Nous devons contacter un maître privé.
Il serait préférable que le fabricant fasse deux de ces trous sur le volant (en raison de l'équilibre d'équilibrage).
Fin 1992, le fabricant a commencé à produire des machines "Chaika" à entraînement électrique fabriquées en Biélorussie. Une caractéristique de cet entraînement est la présence d'un régulateur électronique pour limiter la vitesse maximale du volant d'inertie sur le moteur électrique. C'est une innovation extrêmement précieuse, pratique et indispensable lorsque l'on travaille avec une machine à coudre.
Lors du réglage des écarts (distances), soyez guidé par le matériel décrit dans la partie 3, "Machine à coudre "Chaika" classe -142M PMZ "... Comment dépanner - voir parties 1 et 2, ainsi que la partie 3, "Machine à coudre "Podolsk" -142 classe PMZ ".
Défaut : couture en zigzag ; la piqûre droite dévie vers la gauche. Cause : La goupille reliant la barre à aiguille à la bielle est longue et gêne le poussoir de la rondelle de dégagement dans le tendeur de fil supérieur. Le nœud doit être démonté et le doigt doit être raccourci de 1,5 à 2 mm.
Tout le meilleur, écrivez
Nous avons 27 invités et aucun utilisateur enregistré sur le site
Devant nous se trouve une machine à coudre de la fin du 20e siècle, produite par l'usine de Podolsk nommée d'après Kalinine. La voiture, comme les modèles précédents, est entièrement en métal. L'équipement automatique se composait de 5 copieurs et restait avec la même quantité. Certes, près de 100 % des propriétaires de machines ont cousu les boutons de sélection de programme dans une position.
Cadran de tension du fil supérieur (Thermomètre) est réalisé dans un boîtier métallique, le ressort de compensation fonctionne de droite à gauche, ce qui n'est pas particulièrement réussi, voir fig. 2
Après avoir retiré le capot supérieur, on constate que toutes les pièces de la voiture sont les mêmes que dans la classe 142, voir fig. 3:
1. Bouton de sélection du programme de couture ;
2. Bouton de réglage de la largeur de point ;
3. Interrupteur de position de la barre à aiguille (gauche, centre, droite);
4. Le corps du mécanisme d'automatisation;
5. Décapants de copieurs ;
6. Copieurs
En figue. 4 vous pouvez voir l'essentiel différence avec les voitures de classe 142, à savoir le mécanisme de la barre à aiguille et de la barre de pression.
Ainsi, afin d'ajuster correctement la position de la barre à aiguille, vous devez d'abord effectuer l'installation correcte avecbarre de pression... Desserrez les vis 1 et 2 et placez le pied par rapport à la fente dans le trou de l'aiguille et serrez les vis.
En desserrant la vis 3, on règle la position de la barre à aiguille par rapport à la couture, n'oublions pas que la pointe de l'aiguille n°100 doit entrer exactement au centre du trou.
Rondelle de réglage retirer le jeu de la barre à aiguille, pour cela on dégage deux vis 7, on presse la rondelle contre le châssis et on serre les vis. Les vis 4 et 5 sont utilisées pour fixer et régler respectivement la position de la hauteur du pied et la position de la barre à aiguille.
On fixe la position du thermomètre avec la vis 6. Cette vis doit être resserrée périodiquement. Mécanisme de prise de fil le même que dans une voiture de classe 142.
La figure 5 montre installation correcte du secteur denté et de l'inverseur... La troisième dent de l'engrenage doit entrer entre les première et deuxième dents du secteur.
Le fond de la machine n'a subi aucune modification (voir Fig. 6) :
1. Guider ;
2. Came (excentrique de levage);
3. Régulateur de longueur de point ;
4. Extrémité inférieure du timon ;
5. Manivelle ;
6. Vis de fixation de la manivelle (en la desserrant, régler la course) ;
7. Vis de fixation de la poignée arrière ;
8. Vis (réglage avancé);
9. L'extrémité inférieure de la fiche ;
10. Manivelle ;
11. Boulon de fixation (réglage de la position des dents des griffes d'entraînement).
La figure 7 montre le bas de la machine sur la gauche :
1. Bouton pour sélectionner la hauteur de levage des dents du convoyeur ;
2. La vis de fixation, avec son aide, la hauteur des dents est ajustée;
3. Guider ;
4. Vis de fixation de l'excentrique de levage ;
5. Soulevez l'excentrique ;
6. Arbre de convoyeur de tissu ;
7. Dispositif de navette ;
8. Vis fixant l'équerre de serrage ;
9. Secteur denté ;
10. Engrenage de navette ;
11. Rondelle de réglage.
Le réglage de toutes les unités et pièces, la course et l'avancement, l'élimination du jeu dans les unités est exactement le même que dans les machines de cl. 142, par conséquent, après avoir regardé le film, il ne vous sera pas difficile de démonter, d'assembler et de régler la machine à coudre.
Lors de la copie d'un lien actif vers le site https://my.housecope.com/wp-content/uploads/ext/2549/ obligatoire.
Pour laisser des commentaires, vous devez vous inscrire.
Vous n'avez pas le droit de poster des commentaires
La notice de la machine à coudre Chaika peut être utilisée comme manuel d'utilisation pour tout modèle de machine à coudre qui effectue un point zigzag de type Chaika : Chaika 2, Chaika 3, Chaika 134.
Cette notice pour la machine à coudre Chaika convient également aux machines à coudre Malva et à la marque Podolsk : Podolsk 142, Podolsk 142M, etc.
Ce mode d'emploi de la machine à coudre est donné sous forme abrégée, sur la base des instructions du fabricant.
Le fonctionnement et le dispositif de la machine à coudre Podolsk et Chaika sont pratiquement du même type, c'est pourquoi ce manuel d'utilisation convient à tous les modèles de ces machines à coudre, y compris la machine à coudre Malva.Ils ont la même structure et ne diffèrent que par la présence de types supplémentaires de coutures en zigzag. Certains modèles Chaika et Podolskaya ont un appareil supplémentaire (copieur) pour cela et, par conséquent, un levier pour changer de mode de fonctionnement. Le dispositif de navette, les paramètres d'enfilage et de réglage des unités et mécanismes de ces machines à coudre sont pratiquement les mêmes, à l'exception du réglage de certains paramètres de fonctionnement de la navette (selon le modèle de machine).
Pour plus de détails sur la façon de configurer et d'effectuer des réparations mineures de machines à coudre comme la Seagull, consultez les autres articles de la section dédiée à la réparation de machines à coudre.
1. Dispositif de navette. 2. Plate-forme. 3. Plaque à piquer. 4. Appuyez sur le pied. 5. Barre à aiguille. i6. Releveur de pied presseur. 7. Cadran de tension du fil supérieur. 8. Couvertures supérieure et avant. 9. Levier releveur de fil. 10. Rondelles de tension. 11. Index du type de points. 12. Indicateur de largeur de zigzag. 13. Porte-bobine. 14. Enrouleur. 15. Volant. 16. Levier de biais de l'aiguille. 17. Poignée en zigzag. 18. Levier pour marche arrière. 19. Bouton du régulateur de longueur de point. 20. Bouton du régulateur de levage du peigne. 21. Moteur matériel. 22. Panneau d'images. 23. Bouton de commutation de l'unité copieur.
Soie fine, batiste - aiguille n° 70, fil - 65 Linge de lit, calicot, chintz, satin, soie, tissus de lin - aiguille n° 80, fil - 65
Tissus de coton épais, calicot grossier, flanelle, tissus de laine fine, qualités de soie lourdes - aiguille n° 90
Costume en laine - n° Aiguilles 100
Tissus pour manteaux en laine épaisse, drap fin - aiguille n° 110
L'aiguille 1 doit être insérée dans le porte-aiguille 2 (en position supérieure de la barre à aiguille) jusqu'en butée et fixée avec la vis 3.
Le côté plat du flacon 4 (plat) sur l'aiguille doit être orienté dans la direction opposée à la personne qui travaille (Fig. 4)
Enfiler le fil supérieur Tirez le porte-bobine 13 jusqu'à la butée du couvercle du manchon.
Amener l'œillet releveur de fil en position haute en tournant le volant.
Relevez le pied presseur.
Placez une bobine de fil sur la bobine 13.
Enfilez le fil supérieur dans cet ordre. Dans les trous 7 et 6 du guide-fil, entre les rondelles 8 du tendeur, puis vers le haut dans l'oeil 4 du ressort releveur, vers le bas sous le crochet releveur de fil 3, vers le haut à travers le trou du fil le levier releveur 5, vers le bas dans le guide-fil 2, dans le guide-fil 1 sur la barre à aiguille et insérez-le dans le chas des aiguilles 9 du côté de l'ouvrier.
Enfilage du fil de canette
Avant d'enfiler le fil de la canette, vous devez retirer la boîte à canette avec la canette de la canette, pour laquelle il est nécessaire de tourner le volant pour faire remonter l'aiguille. Tirez sur la plaque coulissante, saisissez le levier de verrouillage de la boîte à canette avec deux doigts de la main gauche et retirez la boîte à canette.
Enroulez les fils sur la canette à l'aide du dévidoir. Lors du bobinage du fil sur une canette, le volant de la machine doit tourner au ralenti. Pour cela, desserrez la vis de friction 1 (Fig. 8). Faites glisser la canette sur l'axe de canette 2 de sorte que le ressort de l'axe pénètre dans la fente de canette. Placez la bobine 1 avec fil sur le porte-bobine. Enfiler le fil de la bobine entre les rondelles de tension 4, comme illustré à la Fig. 9, puis enroulez quelques tours sur la canette à la main. Presser l'enrouleur contre le volant moteur. Ensuite, enroulez en tournant le volant d'inertie à l'aide de l'entraînement.
Lorsque la canette est complètement enroulée, l'anneau en caoutchouc de l'enrouleur cesse d'entrer en contact avec le volant et l'enroulement s'arrête. Avant de retirer la canette, le dévidoir doit être pivoté vers la gauche de la butée 3.
Enfilez la canette enroulée dans la boîte à canette et enfilez-la sous le ressort de tension comme indiqué sur la fig. 10. Laissez l'extrémité libre du fil de 10 à 15 cm de long.
Insérez la boîte à canette avec la canette enfilée dans le crochet.Dans ce cas, l'aiguille doit être en position haute.
Poussez le boîtier de la canette avec la canette sur la broche 3 de la canette aussi loin que possible. Dans ce cas, la goupille 1 de la boîte à canette doit entrer dans la fente 2 (fig. 11).
Pour assurer un fonctionnement aisé de la machine et éviter l'usure, tous les endroits indiqués par des flèches doivent être lubrifiés avec une ou deux gouttes d'huile industrielle I-20A GOST 20799-75. Points de graissage de la tête de machine (fig. 17)
Points de graissage en zigzag (fig. 19)
Nettoyage et graissage de la navette (fig. 20)
Des mouvements importants de la machine, et parfois des blocages, peuvent se produire en raison de la contamination de la course de la navette. Le parcours est obstrué par des bouts de fil, de la toison, de la poussière.
Voir aussi Lubrification des machines à coudre
Pour nettoyer la course de la navette, la barre à aiguille doit être en position haute. Retirez la boîte à canette 1, en tournant le verrou à ressort vers vous, retirez la bague de garniture 2, sortez le crochet 3. Nettoyez soigneusement le nid du crochet 4 avec une brosse-brosse de la poussière, de la saleté et des fils. Dans ce cas, il est interdit d'utiliser des objets métalliques pour le nettoyage, afin de ne pas endommager la propreté de la surface de travail.La direction du crochet dans le boîtier de voyage et la broche de l'enrouleur sont également lubrifiées avec 1-2 gouttes d'huile .
La machine à coudre Chaika est peut-être le modèle le plus populaire de machine à coudre pour la maison, malgré l'abondance de machines à coudre domestiques importées dans les magasins. À un moment donné, j'ai dû acheter Seagull pour beaucoup d'argent, et ça a l'air de bien coudre, mais seulement parfois, ça se tord, sinon tout est sain et sauf. En effet, il est quasiment impossible de casser la machine à coudre Chaika. Le corps est en aluminium, les pièces sont toutes en métal, les composants sont solides et fiables - tout est dans le style de la technologie soviétique. Mais ici, malheureusement, la ligne boucle
pratiquement « dès la naissance », parfois des lacunes apparaissent dans le trait, notamment sur le zigzag et des coups lors de la couture comme une mitrailleuse.
Le fabricant joint des instructions pour la machine à coudre Chaika dans le kit, où il est détaillé comment utiliser la machine et effectuer diverses opérations, il y a même un circuit de moteur électrique, un dispositif à pédale, mais pas un mot sur la façon de configurer et d'effectuer au moins des réparations mineures de la machine à coudre Chaika. Nous essaierons de combler cette lacune dans les instructions et de donner quelques recommandations sur la façon de réparer la machine à coudre Chaika de nos propres mains.
Le principal dysfonctionnement des machines de type "Mouette", effectuant un point zigzag et, sur sa base, plusieurs types de points de finition sont les lacunes, la boucle du fil inférieur et supérieur, ainsi que sa rupture en haut et en bas. Machine à coudre Chaika, Chaika M, Chaika 142, Chaika 132, Chaika 134, Chaika 132 m, Chaika 142 M, Chaika 143, Chaika 3, Chaika 2 et Podolsk 142, Podolsk 125-1; Malva et autres - toutes ces machines ont le même appareil et les mêmes instructions d'utilisation et de réglage, leur réparation est donc presque la même, à l'exception de la réparation du copieur (selon le modèle de la machine) et du réglage des paramètres de la navette. Mais puisque notre tâche est d'apprendre à personnaliser uniquement une ligne, nous omettrons la réparation de nombreux nœuds. De plus, de telles réparations ne peuvent pas être effectuées de vos propres mains, sans connaissances et expérience professionnelles à domicile.
Avant de procéder vous-même à la réparation et au réglage de la machine à coudre Chaika, il est conseillé de procéder à une inspection, un nettoyage et une lubrification de routine. Pour ce faire, débranchez le moteur électrique du secteur, retirez le couvercle supérieur (il est fixé avec deux vis). Détachez le pied, retirez l'aiguille et la plaque à aiguille, ainsi que le couvercle de la canette. Détachez la tondeuse du support en bois ou de la table. Démonter la canette : boîtier de la canette, bague de verrouillage, crochet. Maintenant, enlevez la poussière, la saleté, le non-tissé de la machine (en particulier dans la section de la navette) et lubrifiez tous les endroits accessibles au frottement avec un puits d'huile de machine. Utilisez une petite brosse à colle résistante pour nettoyer, et une seringue médicale jetable est très pratique pour lubrifier la machine à coudre.
La casse du fil se produit souvent avec les machines à coudre telles que la Seagull.La première raison conduisant à la rupture du fil est une pointe d'aiguille tordue, qui casse le fil lors de son mouvement. A l'aide d'une loupe, l'état de la pointe de l'aiguille est très clairement visible. Utilisez des aiguilles en bon état et destinées uniquement aux machines à coudre domestiques, conformément à Voir les instructions de la machine à coudre Chaika, Podolsk 142 Les aiguilles des machines à coudre doivent être en parfait état. L'état de l'aiguille peut être déterminé en passant votre ongle le long de la pointe de l'aiguille ou en utilisant une loupe. C'est souvent l'aiguille qui provoque des lacunes dans les points de suture, des cassures d'aiguilles et d'autres défauts de couture.
Sélectionnez le numéro d'aiguille en fonction de l'épaisseur du tissu et du fil. N'utilisez pas d'aiguilles de machine à coudre domestique avec une ampoule ronde. Les aiguilles des machines à coudre domestiques ont une coupe à la scie sur le flacon.
Pour coudre divers tissus et matériaux, utilisez le type d'aiguille approprié, par exemple, pour coudre du cuir, l'aiguille a une pointe à quatre côtés, ce qui facilite le perçage du matériau et contribue à la formation d'une boucle sur l'aiguille lorsque il est saisi par le nez de la navette.
La casse du fil peut être le résultat de nombreux dysfonctionnements, par exemple, si l'aiguille le touche en entrant dans le trou d'aiguille, le fil se casse périodiquement. Lors de la couture d'un point droit, l'aiguille doit être au centre du trou de la plaque à aiguille, régulièrement espacée de ses côtés, et lors d'une opération en zigzag, la distance L devrait être la même chose avec R. L'installation longitudinale de l'aiguille au centre de la fente d'aiguille s'effectue en déplaçant le cadre de la barre à aiguille, fixé avec deux vis sur la bascule, dans la partie supérieure de la machine (tournez le volant sur la ligne en zigzag et vous verrez ceci attachement). Desserrez ces vis et placez l'aiguille sur un point droit exactement au centre (en déplaçant le cadre de la barre à aiguille). Vérifiez ensuite la position de l'aiguille au niveau de l'injection gauche et droite. L'entrée de l'aiguille (à la largeur maximale du zigzag), à droite et à gauche, sera régulièrement espacée du centre. Si l'aiguille touche le bord du trou à la largeur maximale du zigzag, contactez le maître, ce cas est déjà pour lui.
La position transversale de l'aiguille est ajustée par une tige, fixée sur la plaque avec deux vis, et une plaque qui presse le cadre de la barre à aiguille sur la tige du support. Le réglage de cet ensemble est assez compliqué et demande de l'expérience, mais, malheureusement, c'est ce mécanisme qui peut spontanément se perdre en cours de fonctionnement, notamment dans les machines à coudre électriques. Par conséquent, si vous décidez de réparer vous-même la machine à coudre Chaika, vous devez apprendre à régler cette position de l'aiguille, car le déplacement vers l'avant de l'aiguille est la cause de sa casse, et le déplacement vers la couturière est la cause des omissions. .
Le réglage de la position transversale de l'aiguille nécessite des connaissances et une expérience professionnelles. Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir le faire vous-même, contactez le maître, car une mauvaise position de l'aiguille peut être la cause d'un désalignement d'autres nœuds, dont la réparation ne peut pas être apprise dans un livre ennuyeux bourré de termes techniques et de schémas .
Faites attention à l'état de la plaque à aiguille. Le trou e ne doit pas être « cassé » ou déchiqueté. Il est préférable de remplacer une telle plaque.
Quelqu'un a-t-il une notice pour la machine à coudre CHAYKA - 143 ?
J'en ai vraiment besoin, je veux maîtriser l'overlog et d'autres fonctions. envoyez-le à votre e-mail. ou donner un lien à partir duquel vous pouvez télécharger. Merci d'avance
CHER ACHETEUR !
Nous vous remercions pour l'achat d'une machine à coudre de notre société.
Veuillez lire attentivement ce manuel et le manuel de l'entraînement électrique avant de commencer à coudre sur la machine. Vous y trouverez tout ce que vous devez savoir sur les opérations de couture que votre machine effectue.
CONSERVER CE MANUEL.
Avant de brancher la machine, assurez-vous qu'il n'y a pas de perturbation.
isolation dans les fils de connexion. Si le cordon est défectueux
l'alimentation doit être remplacée.
La machine ne peut être connectée qu'à un réseau avec une tension de 220 V.
tension d'un réseau de 127 V doit utiliser un transformateur.
Débranchez la fiche secteur de la prise de courant si la machine est
laissés sans surveillance et pendant les réparations, le nettoyage, la lubrification et
remplacement de la lampe d'éclairage.
Puissance maximale d'une lampe à incandescence, W - 15.
Le placement correct de l'aiguille est l'une des principales conditions de travail.
voitures.
Tournez le volant uniquement vers vous,
Avant de commencer à coudre, vous devez insérez d'abord l'aiguille dans le tissu,
tenir les extrémités des fils, puis abaisser le pied-de-biche et faire 2-3
en tournant le volant manuellement.
À machine à fileter incorrecte ne coudra pas.
Gardez la machine propre et lubrifiée régulièrement. Il est impossible pour
machine de lubrification pour utiliser des huiles végétales et animales, qui sont durcies
faire, faisant fonctionner la machine dur.
L'huile de machine à coudre doit être utilisée pour lubrifier la machine
ou huile type I-20A GOST 20799-88.
Ne tirez pas et ne poussez pas le tissu pendant la couture,
Travailler avec une machine à coudre demande une certaine habileté. Alors
débutants Besoin d'apprendre faire fonctionner la machine avec le pied presseur levé
sans pour autant fils filetés.
Si le tissu est coincé, il est recommandé de relever le pied-de-biche et d'avancer légèrement le tissu à la main avec l'aiguille hors du tissu.
Il faut se rappeler que démarrer la machine sans dépression le pied pas de matériel, sinon, les dents d'entraînement et la surface du pied presseur se détérioreront.
Ci-dessous le lien vers les instructions au format pdf
Malgré l'assortiment moderne d'équipements de couture, les machines à coudre domestiques Chaika ne perdent pas en popularité. Cette technique frappe par sa ressource. Cependant, compte tenu de son âge, notamment lors d'une utilisation intensive, certains dysfonctionnements qui surviennent ne sont pas rares. Heureusement, la réparation des machines à coudre Chaika 143 et autres modèles ne présente pas de problème particulier.
Les utilisateurs de ce modèle et les réparateurs de matériel de couture notent que parmi les problèmes fréquents qu'ils rencontrent figurent la casse et la courbure des aiguilles, la rupture du fil supérieur ou inférieur, des points sautés et des coutures de mauvaise qualité.
Après avoir ouvert le manuel d'utilisation, vous pouvez réparer vous-même un simple dysfonctionnement. En règle générale, pour cela, vous devez sélectionner, insérer et fixer correctement l'aiguille, configurer le mécanisme qui contrôle le mouvement de l'aiguille et de l'entraînement du fil.
Cependant, le problème peut être plus profond, nécessitant une sérieuse réparation professionnelle des unités et mécanismes de la machine à coudre :
- si l'entraînement électrique est défectueux, seul le maître peut résoudre le problème ;
- s'il y a un changement spontané de la position transversale de l'aiguille, il est également préférable de confier le technicien à des spécialistes expérimentés, car un dysfonctionnement peut entraîner une panne d'autres nœuds.
De plus, il convient de rappeler que Chaika-143 impose des exigences assez strictes en matière de sélection et d'utilisation des aiguilles et des fils. Ainsi, seules les aiguilles recommandées pour cette marque de machines à coudre sont acceptables, et leur nombre est choisi en fonction du type de tissu et du nombre de fil utilisé pour la couture.
Si une plaque à aiguille ou une douille de navette doit être remplacée, vous devez utiliser des pièces d'origine conçues pour cette machine, qui sont toujours dans l'arsenal d'un maître professionnel d'un service spécialisé pour la réparation du matériel de couture de la société ARS-Master.
- Des spécialistes ASR-Master expérimentés réparent les machines à coudre Chaika 143 sur place chez le client. Il n'est plus nécessaire de livrer du matériel à l'atelier. C'est pratique et permet d'économiser du temps et des efforts.
- De plus, le maître vient à l'appel en peu de temps et le diagnostic, la réparation et le débogage de la machine à coudre ne prendront pas plus de deux heures.
- En plus d'éliminer un dysfonctionnement immédiat, un spécialiste évaluera l'état technique de la machine, donnera les recommandations nécessaires ou empêchera l'apparition de dysfonctionnements (nettoyage des unités de la machine à coudre, lubrification, etc.).
- Une garantie est fournie pour le résultat des travaux. Si le dysfonctionnement réapparaît pendant la période de garantie, la société l'éliminera à ses frais.
Faites confiance à l'expérience de professionnels, et votre Chaika 143 saura vous ravir par ses fonctionnalités pendant plus d'un an.
Que vas-tu réparer dans la machine à coudre ? En ce qui concerne les produits de l'époque de Staline, rien... Cela fonctionne à ce jour. Les pannes modernes tourmenteront, un tas de paramètres se confondront, nécessitant une correction pour obtenir le résultat souhaité. Nous n'avons rien contre le progrès, mais les historiens considèrent une société préoccupée par la consommation comme une étape intermédiaire. Comme une taxe sur les ponts érigés par les seigneurs féodaux médiévaux pour imposer un tribut aux piétons. C'est devenu la folie : les bâtiments ont été construits à l'improviste pour le profit. Les choses de mauvaise qualité s'apparentent à la sauvagerie ancienne et deviendront une chose du passé. La réparation de machine à coudre à faire soi-même est un plaisir ! La moitié faible est forte en travaux d'aiguille, quand une aide forte est à la maison.
En 1953, l'histoire de Clifford Simak, The Ring Around the Sun, est publiée. Le sens de l'intrigue : en orbite il y a d'innombrables myriades de Terres situées dans des univers parallèles. Les événements se sont déroulés sur fond de curieuse invention de l'ampoule éternelle. Puis les toujours-mobiles sont apparus. Clifford a décrit la chute de la société de consommation, les marchandises ont été achetées une fois, utilisées toute une vie, souvenez-vous de Staline ... Une révolution s'est produite, les travailleurs, craignant de perdre leur emploi, ont commencé à détruire des usines modernisées, la chose la plus intéressante a été construite par des personnes se déplaçant entre les dimensions. Dans un anneau autour du soleil.
Jusqu'en 1829, les inventions du domaine de la machine à coudre seront qualifiées d'échecs, bien que Léonard de Vinci ait créé les premiers dessins qui seraient égaux aux générations futures. A l'époque des manufactures, le tailleur français Timonier a créé un modèle en bois, qu'ils ont immédiatement commencé à copier et à reproduire. L'un a remplacé plusieurs apprentis. Il y a eu des manifestations massives d'artisans qui ont vu une menace pour l'existence (je me demande ce que les dirigeants feront, si les scientifiques créent un ordinateur qui prend des décisions, peuvent grimacer, ils le détruiront immédiatement ?). L'affaire est allée loin : 200 tailleurs locaux ont détruit l'atelier de nouvelles machines à coudre mécaniques, Timonye a dû fuir, craignant pour la sécurité de sa vie. Pas la première fois : l'inventeur du métier à tisser a subi le même sort.
Les fruits survivants de la révolution technologique
Au cours de sa vie, Timonier a créé un milliard de modifications de la machine à coudre. Certaines solutions techniques sont encore utilisées par des modifications domestiques et industrielles. 300 points par minute étaient réalisés par des machines, les modèles électriques d'aujourd'hui sont capables d'en produire trois fois plus. Depuis 200 ans ! La fréquence des processeurs informatiques double tous les deux à trois ans (la croissance a ralenti depuis 2010). La machine à coudre de Timonier travaillait avec de la soie et d'autres tissus délicats.
Parallèlement, en 1834, Walter Hunt invente un modèle à navette rappelant les modèles modernes. En 1848, Elios Howe créa la première machine à coudre contenant les caractéristiques du présent. Le chargeur de tissu apparaît. La machine à coudre est équipée d'une aiguille horizontale incurvée, fait 300 points par minute, remplace trois tailleurs. Les ouvriers des USA se sont révoltés et ont détruit le magasin. L'inventeur a dû fuir, craignant pour sa vie. Le dernier point a probablement été fait par Singer. Donne à l'aiguille un mouvement vertical, introduisant le look moderne des bandes dentées pressées par le pied. En 1900, un atelier a été construit à Podolsk, où 5000 personnes ont travaillé pour la Révolution d'Octobre. Initialement, les pièces Singer étaient importées des États-Unis, puis elles ont commencé à être fabriquées en Russie.
Brother, Janome, Bernina et d'autres marques de machines à coudre sont apparues. Les gens ont peur du changement, mais le changement est inévitable. Les révolutionnaires entravent le progrès.Imaginez si les inventeurs arrêtaient de produire des technologies prometteuses. L'humanité continuera à explorer des grottes et des arbres au lieu de villes avec des bâtiments à plusieurs étages.
Je me suis immédiatement souvenu des ampoules économiques modernes. J'ai eu la chance de parler à une vieille machine à coudre, c'est devenu clair, probablement, depuis l'époque de l'invention, la technologie a retenu le principe, les réglages. La qualité des pièces n'était pas au rendez-vous. Bien qu'ils aient découvert des surfaces lisses (nanotechnologie), ils ont créé des alliages solides. Un arbre principal avec un vilebrequin est introduit à l'intérieur. Les pièces mobiles de la machine à coudre fonctionnent à partir de celle-ci. Ce qui sera indiqué ci-dessous affecte la réparation des machines à coudre à la main :
- L'aiguille est directement reliée à la tige. Pour assurer le mouvement vers l'avant de haut en bas, un vilebrequin est maintenu à l'intérieur. Un œillet est fait dans l'aiguille où le fil est enfilé. Lors de la descente, le tissu est percé, la boucle est captée par la navette se déplaçant en cercle, dans un sens, dans l'autre. Pour 1 tour de l'arbre principal, il parvient à aller et venir.
- La navette est entraînée par un arbre séparé relié au principal au moyen d'un genou. La phase de mouvement est réglée par une vis. Vous pouvez faire pivoter l'arbre auxiliaire par rapport à l'arbre principal. La synchronisation du mouvement est obtenue. Parlons de la réparation de la navette de la machine à coudre.
- Le troisième composant, qui assure le mouvement du tissu le long de la couture dans le sens souhaité, sont les bandes dentées. Fabriqués en acier, ils bougent comme les jambes d'une personne lorsqu'elle marche. Ils descendent, avancent, montent, reculent. Il y a un cycle par point.
Il est important de régler correctement la position verticale des lames dentées. Lorsque l'aiguille plonge dans le tissu, les bords supérieurs des dents seront au niveau de la table de la machine à coudre.
Contrairement à d'autres appareils, les lames dentées sont entraînées par deux arbres. L'un est responsable du mouvement horizontal, l'autre du mouvement vertical. La méthode de réglage est la même. Une vis vissée sur l'axe de l'arbre correspondant, qui modifie la position du segment par rapport à la phase de l'arbre principal. Le réglage correct des bandes dentées est obtenu.
Il est important de s'assurer de la bonne position de l'aiguille par rapport au crochet. N'oubliez pas trois points de repère à regarder. Attention : pour les modèles modernes, les anciens sont disposés différemment, et un ajustement est nécessaire une fois tous les cent ans (deux fois depuis l'invention) !
- En position basse, le chas de l'aiguille est de 4 à 6 mm sous le nez du crochet vertical.
- Le nez du crochet est comparé au bord de l'aiguille - la distance du bord supérieur du trou du nez est de 1 mm.
- Lorsque le bord supérieur de la languette est aligné avec le bord inférieur du nez du crochet, le nez du crochet doit s'étendre de 1 mm au-delà de l'aiguille.
Directives approximatives, vous pouvez l'utiliser, décorer l'horizon, la nécessité de réparer les machines à coudre de vos propres mains.
Maman sage instruit sa fille correctement
Réparer la machine à coudre électrique n'est pas la seule chose à faire. La pince au talon est ajustée de manière à ce que le tissu cesse de ramper. Fabriqué avec une vis spéciale. Il y a un ressort à l'intérieur, donc le réglage peut être approximatif, il sera rarement nécessaire. Ceci s'applique aux longueurs de point. Pour les tissus fins, plus fréquents sont recommandés, pour les tissus épais, rares. Dans les machines mécaniques, l'inverse est souvent activé avec une poignée, c'est gênant quand il faut coudre un patch, il vaut mieux oublier complètement les inscriptions.
Il est beaucoup plus important de régler correctement la tension des fils supérieur et inférieur. Si cela est mal fait, un certain nombre d'effets désagréables se produiront lors de l'utilisation d'une machine à coudre :
- Lorsque la tension du fil supérieur est relâchée, il y aura des boucles au bas de la couture. Il est corrigé par un mécanisme de réglage spécial jusqu'à ce que le résultat soit satisfaisant. Vous pouvez desserrer le fil de la canette avec la vis de la canette. Il est important de savoir : trop peu de tension n'est pas autorisée - la couture ne fonctionnera pas du tout - trop forte - le fil peut se casser. Les deux derniers cas sont des dysfonctionnements, prenez-en note.
- Tirez trop sur le fil supérieur - le tissu commence à se resserrer. Vu des bords déchiquetés et gonflés. Vous pouvez relâcher le fil supérieur, tirez sur le fil inférieur.Attention, il ne faut pas être trop zélé. Le fil tiré casse, comme mentionné ci-dessus.
Idéalement, l'entrelacement des deux fils s'effectue au sein de la matière. Lorsque l'aiguille remonte de la position basse, la boucle est attrapée par le crochet. Un tour est effectué, un entrelacement se forme. L'aiguille monte, resserre le point. Si le fil n'est pas inséré correctement, il se casse. YouTube montre une vidéo: une machine à coudre en état de marche a été emmenée pour réparation, le maître n'a rien fait, a pris 1 000 roubles, a renvoyé le produit. Puis la situation a fait surface, des clients mécontents ont harcelé le gourou. L'argent a été rendu, accompagné de petits mots d'adieu verbaux.
|
Vidéo (cliquez pour lire). |
Avec une aiguille fine et émoussée, des points sautés se produisent. Le numéro de fil correspond au numéro d'aiguille. Il y a une caractéristique des machines à coudre modernes qui doit être prise en compte. Pour chaque aiguille, une butée de guidage était placée sous la surface de la table, ce qui ne permettait pas à la pointe d'aller sur le côté. Plus le tissu est épais, plus la distance à lui est grande. Malheureusement, nous ne pouvons donner aucun signe de dysfonctionnement, gardez simplement à l'esprit qu'un réglage similaire a été remarqué. La réparation d'une machine à coudre à pied a une particularité : l'entraînement est allumé à distance. A part le bouton, il y a peu de différence. Réparer une pédale de machine à coudre s'apparente plus à de la menuiserie, à de l'art de la soudure.
