En détail : réparation à faire soi-même d'une surjeteuse chinoise d'un vrai maître pour le site my.housecope.com.
Toute surjeteuse est bien plus compliquée qu'une machine à coudre. Ce n'est qu'un maître possédant des connaissances, des compétences et une expérience particulières qui peut configurer de nombreux paramètres des unités de surjet, de plus, seul un maître possédant des connaissances, des compétences et une expérience particulières peut réparer les mécanismes. Il est presque impossible d'effectuer des réglages de vos propres mains, par exemple l'interaction des boucleurs de surjet. Cependant, il n'est pas toujours nécessaire de réparer ou d'ajuster ses nœuds, il suffit parfois de régler correctement la tension du fil et le surjet permettra à nouveau de surfiler le tissu de haute qualité.
Presque tous les surjets, à l'exception de l'ancien surjet industriel de classe 51, sont très sensibles à la tension du fil, et lors du passage à d'autres épaisseurs et qualités de fil, les tendeurs doivent être ajustés. C'est précisément la raison la plus courante des mauvaises performances de surjet. Mais il y a aussi d'autres raisons, regardons-les.
Tout d'abord, voyons comment se forme la couture de surjet.
La surjeteuse utilise deux boucleurs et une aiguille (point à trois fils) pour former un point. Dans les modèles modernes de surjeteuses tricotées, deux aiguilles sont installées, de ce fait, la surjeteuse effectue un point de surjet à quatre fils de meilleure qualité.
Lors du réglage de la tension du fil dans un point, il est important de comprendre lequel appartient à la ou aux aiguilles et lequel appartient aux boucleurs.
Ce schéma montre clairement que le fil d'aiguille (I) ne surfile pas, mais broie, mais surfile le bord coupé du fil de boucleur (P). Le fil vert (en bas) appartient au boucleur gauche et le fil beige (en haut) appartient au boucleur droit.
![]() |
Vidéo (cliquez pour lire). |
Assurez-vous de déterminer quel boucleur place le fil de canette et quel est le fil supérieur. Et rappelez-vous quel tendeur ajuste chacun. Ensuite, juste en regardant la ligne, vous comprendrez immédiatement quel fil doit être serré et lequel doit être desserré.
Le plus souvent, lorsqu'une mauvaise couture apparaît, une rotation aléatoire de toutes les poignées d'affilée commence, faisant complètement tomber le réglage du tendeur. En conséquence, le surjet commence à sauter et parfois à casser le fil.
Et pourtant, après avoir étudié la formation de la couture de surjet, vous vous débarrasserez de l'illusion que la machine à coudre peut coudre une couture de surjet. La machine à coudre ne peut imiter que le point de surjet car il a un principe de couture complètement différent.
Certaines notices prévoient le réglage des boucleurs, et donnent des paramètres pour leur réglage par rapport aux aiguilles en cas de défaillance de ces écartements ou lors du remplacement des boucleurs. En règle générale, ces paramètres sont indicatifs, pour ainsi dire, idéaux. Un maître qui répare des surjets doit les amener expérimentalement à la valeur souhaitée, ce type de réparation est donc recommandé pour un professionnel.
Toutes nos recommandations dans la section réparation de surjet sont généralisées, universelles et s'adapteront à tout modèle de surjet, mais n'oubliez pas de lire attentivement la notice de votre modèle, où vous pourrez trouver des informations sur la mise en place, la lubrification, le choix du type d'aiguille et plus encore. .
Si vous rencontrez des lacunes ou des bruits sourds, l'aiguille est probablement émoussée ou tordue. Une aiguille émoussée peut causer de nombreux problèmes. L'aiguille de surjet est un détail très important, de nombreux paramètres dépendent de son état, en particulier, l'écart de l'aiguille avec le boucleur est le paramètre principal pour la couture de surjet sans écart.
Une aiguille émoussée peut être identifiée en passant votre ongle le long de la pointe de l'aiguille de tous les côtés. L'ongle trouvera certainement un endroit plié sur la pointe. Vous pouvez utiliser une loupe pour inspecter la pointe de l'aiguille.
Si l'aiguille est tordue, n'essayez pas de la redresser, le réglage du surjet est très précis et de telles aiguilles ne sont pas autorisées.
Il est possible de déterminer si l'aiguille est tordue ou non en la plaçant sur une surface plane. Examinez l'aiguille d'en haut et de côté : 1 - lumière parallèle ; 2 - surface plane (verre, etc.)
Faites particulièrement attention au type d'aiguille installé dans le surjet. Il est impératif de se conformer aux exigences des instructions du fabricant - utilisez les types et les marques d'aiguilles recommandées par l'usine.
En plus du fait que les aiguilles peuvent être avec un flacon rond ou scié, elles peuvent toujours différer par la longueur et l'épaisseur du flacon, la longueur de l'aiguille elle-même et d'autres paramètres.
Si la surjeteuse utilise des aiguilles avec une fiole ronde (surjeteuse classe 51), vous devez remplacer l'aiguille par la même épaisseur et la même longueur que la fiole lors du remplacement.
Voir Aiguilles pour machines à coudre.
Les tailles et types d'aiguilles utilisées sont indiqués dans les instructions, parfois leurs marques sont indiquées sur un autocollant situé sur la surface intérieure du couvercle à charnière. Sinon, notez le type d'aiguille sur un petit morceau de papier et collez-le avec du ruban adhésif transparent sur le corps.
Dans tout surjet domestique, l'aiguille est installée avec une longue rainure vers elle-même ou avec la partie sciée du flacon éloignée d'elle-même.
Il est impératif d'installer l'aiguille le plus loin possible, et si vous avez deux aiguilles, elles sont souvent décalées (l'une plus haute que l'autre).
Les fils à coudre de surjet jouent un rôle essentiel dans le processus de surjet. Si vous utilisez des fils de qualité ou d'épaisseur différente, cela affectera immédiatement la tension et, par conséquent, le motif de point changera. La surjeteuse est très sensible à la tension des fils, et le moindre changement sur l'un d'eux peut affecter tous les autres.
Essayez de ne pas utiliser de coton ou de fils épais. Plus le fil est fin et élastique, plus il passera facilement à travers le tissu à coudre, les aiguilles, les boucleurs et meilleure sera la couture.
Les fils sur les bobines coniques (35) sont considérés comme les plus optimaux pour une opération de surjet de haute qualité. Ils sont minces, solides et résistants et peuvent être facilement retirés de la canette conique.
Il est idéal d'utiliser des fils de la même marque en ne changeant que la couleur. Mais dans la pratique, cela se produit rarement, par conséquent, lors du remplacement de filetages par un type ou une épaisseur différent, leur degré de serrage peut changer. Dans le cas où le point s'avère être très moche et pas "correct", nous vous recommandons de desserrer tous les tendeurs et à la vitesse la plus lente, d'augmenter progressivement la tension de chaque fil, en vérifiant périodiquement quel fil, et combien vous devez serrer.
Dans les cas « durs », lors du réglage du point de surjet, il est préférable d'utiliser des fils de couleurs différentes afin de bien voir la tension de chacun d'eux, et de les remplacer après réglage.
Le tissu ne bouge pas - la pression du pied presseur est trop faible.
Si le tissu est trop fin, la pression du pied doit être réduite, sinon le tissu se plisse. Augmentez la pression du pied lorsque vous cousez des tissus épais. En général, le pied presseur ne doit pas être changé à moins que cela ne soit absolument nécessaire.
Fil cassé - les fils ne sont pas enfilés correctement.
Enfilez soigneusement les fils, en particulier ceux qui passent par les boucleurs. Dans certains modèles de surjeteuses, l'enfilage dans les boucleurs est une procédure assez compliquée, et vous ne pouvez pas vous passer d'une pince à épiler spécialement incurvée. Il est impératif d'insérer le fil dans tous les points d'attache indiqués sur le schéma. Il suffit de sauter une fixation et la couture sera inégale.
Le fil est emmêlé. Vérifiez la bobine, peut-être que le fil s'est détaché de la bobine et s'est coincé dans la partie du corps. Vérifiez les guide-fils et tout le chemin du fil.
Une tension excessive du fil est l'une des causes de la rupture du fil. Des cassures de fil, des sauts se produisent lors de l'utilisation d'un autre type d'aiguilles (voir ci-dessus).
Sauter des points: l'aiguille est tordue ou émoussée ; l'aiguille est mal installée ; une aiguille est utilisée dont l'utilisation n'est pas recommandée par le fabricant ; le fil n'est pas enfilé correctement ou l'une des attaches de fil est manquante ; la pression du pied presseur est trop faible.
Points irréguliers - la tension du fil est mal réglée.
Le tissu se froisse - trop de pression sur le tissu ; le fil n'est pas enfilé correctement ou est emmêlé ; la tension du fil est trop forte. Lorsque vous cousez des tissus fins et légers, desserrez la tension du fil dans le point de surjet.
Après une utilisation prolongée de la surjeteuse, nettoyez le compartiment du boucleur et les autres zones accessibles de la garniture, du molleton et de toute autre contamination (taches d'huile). Le nettoyage se fait de préférence avec une brosse à poils raides (pour la colle).
Soit dit en passant, un excès d'huile dans la zone de l'aiguille peut endommager le tissu en cours de traitement. Attention à bien lubrifier les parties qui entrent en contact avec le tissu.
Les surjets doivent être lubrifiés au moins une fois tous les six mois, et en usage intensif une fois par mois. Il est pratique d'utiliser une seringue médicale au lieu d'un bidon de graisse. Avec une longue aiguille, vous pouvez toujours ramper dans des endroits difficiles d'accès et consommer moins d'huile.
Les instructions fournissent un schéma de lubrification, mais vous pouvez suivre une règle simple - lubrifier tous les endroits accessibles où il y a frottement de pièces métalliques, même s'ils ne sont pas spécifiés par l'usine dans les instructions.
Afin de lubrifier « à fond » tous les ensembles de surjets, il est parfois nécessaire de retirer les capots de protection du boîtier, mais s'ils sont difficiles à retirer, vous pouvez le faire avec les étiquettes d'usine pour la lubrification.
Plus d'attention doit être accordée à la lubrification de la surjeteuse que sur la machine à coudre, car la surjeteuse fonctionne à des vitesses plus élevées et le manque de lubrification dans certaines unités entraîne une surchauffe et même un grippage.
Une surjeteuse n'est pratiquement pas différente d'un carpetlock. Elle peut également réaliser des coutures overlock. Mais grâce à la conception spéciale, en plus de la couture de surfilage, le carpetlock peut également effectuer une couture plate et même une couture. Comme un carpetlock est beaucoup plus compliqué qu'un overlock, il ne peut être réparé que dans un centre de service spécialisé.
Si vous n'utilisez pas souvent de surjeteuse, vous n'avez pas besoin d'acheter un modèle de surjeteuse coûteux. Tout surjet de 7 à 8 000 roubles recouvrira parfaitement divers tissus et, surtout, en cas de panne, la réparation du surjet sera moins chère.
Pour beaucoup de ceux qui vont apprendre à coudre, la question se pose souvent "Quoi acheter une machine à coudre", de préférence bon marché et bon. Dans cet article, nous verrons si une telle combinaison est possible - "une machine bon marché et bonne" et en quoi une machine à coudre bon marché qui coûte 3 à 4 000 roubles diffère d'une machine qui coûte 30 000 roubles.
Beaucoup de ceux qui ont essayé de coudre des tricots sur une machine à coudre ordinaire ont remarqué que la machine refusait souvent de faire un point beau et régulier. Il y a des lacunes dans les coutures tricotées, les boucles de fil inférieur et parfois des cassures. Pourquoi cela se produit-il et comment pouvez-vous y remédier ?
La surjeteuse classe 51 est peut-être la marque la plus courante de machine à coudre industrielle utilisée dans la vie de tous les jours, dans les petits ateliers. Bien que moralement cette technique soit dépassée depuis longtemps et que de nombreux tissus modernes ne puissent tout simplement pas être traités avec une haute qualité, néanmoins, son utilisation est parfois justifiée, en particulier pour le traitement de tissus grossiers et épais.
Pour économiser de l'argent, beaucoup essaient de coudre des rideaux de leurs propres mains et vous devez apprendre à coudre vous-même le ruban à rideaux. Cependant, le résultat est souvent sans importance, car il n'y a pas assez d'expérience ou une machine à coudre totalement inadaptée.
Le traitement d'un rideau en organza d'un modèle simple pour une fenêtre dans la cuisine est en effet accessible à beaucoup qui ont peu d'expérience et une machine à coudre. Mais coudre des rideaux dans un salon ou une entrée avec un lambrequin est le lot des professionnels qui ont non seulement des connaissances, mais aussi de l'expérience.
Comment couper des jeans trop longs et utiliser une machine à coudre domestique pour finir un point d'ourlet composé de plusieurs couches de denim grossier.
Toute surjeteuse, y compris une surjeteuse domestique, n'est pas beaucoup plus compliquée qu'une machine à coudre. Cependant, régler les paramètres de son fonctionnement, régler les bons jeux des boucleurs et des aiguilles de surjet est très difficile.Par conséquent, il est presque impossible de réparer le surjet de vos propres mains, sans connaissances et compétences particulières. Mais, il n'est pas toujours nécessaire d'effectuer exactement réparation de surjet... C'est-à-dire pour régler la position des boucleurs par rapport aux aiguilles, régler l'interaction de chaque boucleur et de l'aiguille, régler le fonctionnement de l'arbre principal, etc. En gros, il suffit de vérifier le bon enfilage des fils de surjet, d'ajuster leur tension, de lubrifier et de nettoyer le surjet à temps, et il faudra à nouveau surfiler le tissu de haute qualité.
Le bon enfilage des aiguilles de surjet et des boucleurs, le bon réglage de la tension du fil est la condition principale du bon fonctionnement de tout modèle de surjet. Par rapport aux machines à coudre à point noué, les surjeteuses, les tapis de maison et les revêtements industriels sont très sensibles à la tension et à la qualité du fil. La moindre incohérence avec la norme entraîne l'apparition de divers défauts dans la ligne. Par conséquent, lors du changement de fils, commencez par ajuster leur tension.
Certaines notices des surjeteuses prévoient leur réparation, et fournissent divers paramètres de réglage des boucleurs, leur interaction avec l'aiguille. En règle générale, ces paramètres ne sont qu'indicatifs ("idéal") et ne servent qu'à titre indicatif pour le réglage. Un réparateur de surjeteuses, sur la base de ces recommandations, doit les amener expérimentalement à la valeur optimale.
N'essayez jamais de régler les boucleurs et de changer les couteaux, et encore moins de les affûter vous-même. Ce type de réparation de surjet est recommandé uniquement à un professionnel.
Toutes les recommandations de cet article « Réparation et réglage de la surjeteuse » sont généralisées et conviennent, en tant que matériel théorique, à tout modèle de surjeteuse 3, 4 fils. Beaucoup d'entre eux, peut-être, vous aideront à trouver la cause de la « panne » de votre surjet et à installer vous-même le surjet.
N'oubliez pas de lire attentivement les instructions de votre modèle de surjet. Vous pouvez toujours trouver les informations nécessaires et utiles dans les instructions. Comment enfiler correctement le surjet, régler la tension du fil, où et comment lubrifier le surjet, quel type d'aiguilles utiliser. Et parfois, même les recommandations du fabricant sur la façon de remplacer les boucleurs et le couteau de surjet.
Si des points sautés apparaissent dans les points de surjet et que le surjet fait un coup sourd pendant le fonctionnement, c'est un signe certain que l'aiguille est émoussée ou tordue. Changez l'aiguille immédiatement car une aiguille émoussée peut causer de nombreux problèmes.
L'aiguille de surjet est la partie la plus importante. De nombreux autres paramètres dépendent de son état. En particulier, l'écart entre la lame de l'aiguille et le boucleur. C'est le paramètre le plus important pour un point de surjet sans espace.
Une aiguille émoussée peut être facilement identifiée en passant votre pouce droit le long de la pointe de l'aiguille. L'ongle trouvera certainement un endroit plié. Vous pouvez utiliser une loupe pour l'inspection, ce qui est beaucoup plus pratique et efficace. Vous devez vérifier non seulement la pointe, mais également l'aiguille elle-même, car lors du traitement des zones rugueuses du tissu, elle peut se plier. Soit dit en passant, une aiguille de bonne qualité ne se plie pas, mais se casse.
Pour vérifier si l'aiguille est tordue ou non, placez-la sur une surface parfaitement plane. Inspectez-le par le dessus et par les côtés : 1 - lumière parallèle ; 2 - surface plane (verre, etc.). Remplacer si la moindre courbure est détectée. N'essayez pas de redresser une aiguille tordue. Le réglage du surjet est très précis et ne permet pas l'utilisation de telles aiguilles.
Souvent, la raison de la réparation du surjet est l'installation d'un type d'aiguille différent, non destiné à ce modèle de surjet. Faites particulièrement attention au type d'aiguille installé dans le surjet. L'utilisation d'aiguilles recommandées par le fabricant est une condition préalable à la formation de haute qualité de la couture de surjet. Outre le fait que les aiguilles peuvent être avec un flacon rond ou scié, elles peuvent également différer par l'épaisseur du flacon.Les aiguilles peuvent être de différentes longueurs, avoir une forme de pointe différente et avoir un certain nombre d'autres caractéristiques.
Si des aiguilles avec un flacon rond sont utilisées dans le surjet, alors lors de son remplacement, vous devez mettre exactement la même aiguille, ayant la même épaisseur et la même longueur du flacon. Les tailles et types d'aiguilles utilisées sont indiqués dans la notice. Parfois, les marques d'aiguille sont indiquées sur un autocollant à l'intérieur de l'un des capuchons de surjet. Vous aussi, vous pouvez écrire ce marquage sur un petit morceau de papier et le coller sur le corps avec du ruban adhésif transparent.
Dans tout surjet domestique, on utilise des aiguilles, destinées à un usage domestique, avec un flacon scié. Une telle aiguille est installée avec une longue rainure vers elle-même ou avec une partie sciée du flacon éloignée d'elle-même. Veuillez noter que certains surjets ménagers (très rarement) peuvent utiliser des aiguilles avec une ampoule ronde.
Assurez-vous d'installer l'aiguille aussi loin que possible. Si la surjeteuse utilise deux aiguilles, elles sont décalées (une plus haute que l'autre).
Les fils à coudre ne sont pas seulement d'épaisseurs différentes, certains d'entre eux sont utilisés uniquement pour coudre le cuir, d'autres pour les tissus en soie, les tissus en coton, etc. Pour les surjets, les fils sont indispensables. L'apparence des points sautés dans la ligne dépend de leur sélection incorrecte.
Si vous utilisez des fils de qualité ou d'épaisseur différente sur les aiguilles et les boucleurs, cela affectera immédiatement leur tension. Par conséquent, la formation du point de surjet va changer et le « motif » de la couture sera perturbé.
La surjeteuse est très sensible aux changements de tension de n'importe quel fil. Le moindre relâchement ou augmentation de la tension de l'un d'eux peut affecter tous les autres. Idéalement, utilisez des fils de même marque, de même épaisseur, en ne changeant que les couleurs. Mais, dans la pratique, cela est rarement possible, c'est pourquoi, lors du remplacement de fils d'un type ou d'une épaisseur différent, nous vous recommandons de desserrer tous les tendeurs presque à « zéro » et à la vitesse la plus lente, d'augmenter progressivement leur tension. Vérifiez en même temps quel fil, et combien, vous devez serrer.
Lorsque vous configurez un point de surjet pour la première fois, vous pouvez utiliser différentes couleurs de fil. Cela vous permettra d'ajuster "visuellement" la tension de chacun d'eux. Et après avoir réglé la formation de point correcte, remplacez-les.
Essayez de ne pas utiliser de coton ou de fils épais. Plus le fil est fin et élastique, plus il passe facilement à travers le tissu à coudre, les aiguilles, les boucleurs, les tendeurs et plus les boucles (espaces) sont formées de manière fiable pour qu'elles soient capturées par les boucleurs ou les aiguilles.
Les machines à coudre et les surjeteuses doivent être lubrifiées au moins une fois tous les six mois, et en cas d'utilisation intensive de la surjeteuse, au moins une fois par mois. Une seringue médicale peut être utilisée pour la lubrification. Il est beaucoup plus pratique et économique qu'un graisseur standard. Une longue aiguille peut toujours « ramper » dans des endroits difficiles d'accès et la consommation d'huile est considérablement réduite.
Un excès d'huile dans la zone de l'aiguille peut endommager le tissu à traiter. Attention à bien lubrifier les pièces qui entrent en contact avec le produit. Le manuel de surjet fournit un schéma de lubrification, mais une règle simple peut être utilisée - lubrifier tous les endroits accessibles où il y a frottement de pièces métalliques, même s'ils ne sont pas spécifiés par l'usine dans les instructions.
Afin de bien lubrifier tous les ensembles de surjets, il est parfois nécessaire de retirer les capots de protection du boîtier. Les retirer, cependant, n'est pas toujours facile, vous pouvez donc vous débrouiller avec les étiquettes d'usine pour la lubrification.
Il faut prêter plus d'attention à la lubrification de la surjeteuse qu'à la lubrification de la machine à coudre. La surjeteuse fonctionne à des vitesses de rotation d'arbre élevées et le manque de lubrification suffisante dans certaines unités et mécanismes peut entraîner une surchauffe des pièces et même leur grippage.
Après un travail prolongé, le compartiment du boucleur et les autres endroits accessibles doivent être nettoyés des chutes, des bandes de fil et de toute autre contamination mécanique. Il est très pratique à nettoyer avec une brosse à cheveux rigide pour colle de bureau.
Il est important de pouvoir remplir correctement la surjeteuse.Un filetage correct est essentiel pour un bon fonctionnement du surjet. Des pincettes sont utilisées pour faire le plein de la surjeteuse.
Il est impossible de donner un schéma général et universel pour faire le plein d'un surjet de différents modèles. Chacun d'eux a ses petites particularités. Mais le principe des surjeteuses de ravitaillement est le même, nous donnons donc un schéma de ravitaillement pour une surjeteuse industrielle de classe 51, une surjeteuse assez populaire utilisée à la maison et dans les petits ateliers.
Enfiler un overlock de classe 51.
Enfilez d'abord le boucleur droit (supérieur R) (fig. P) dans deux trous 1, entre les rondelles du tendeur 6 dans le chargeur de fil 8, sous le support du guide-fil 9 et dans les yeux du boucleur à l'opposé de vous .
Depuis le support, depuis la canette du boucleur inférieur L (gauche), enfiler le fil (fig. L) dans le trou 1. Ensuite, dans le chas du releveur de fil 3 et dans le trou du guide-fil 8 fixe sur le capot de la machine. Elle s'effectue par les trous 9 et 10 du cache latéral, puis par le tendeur 12, par le guide-fil 13, sous le releveur de fil 14 et dans les yeux du boucleur gauche (loin de vous).
Le fil d'aiguille est retiré du support de la canette et passé à travers les trous 1 de la plaque guide-fil 2, entre les rondelles 3 du régulateur de tension. En outre, dans les trous 4 sur le côté gauche de la plaque 2 devant le releveur de fil profilé 5, dans le chas 6 du chargeur de fil, fixé sur la laisse du mécanisme d'aiguille, entre les rondelles de tension 7 et dans le chas de l'aiguille 8 loin de vous.
Surjeteuse industrielle classe 51
La mise en place d'une surjeteuse consiste avant tout à régler la tension du fil. Vérifiez le bon enfilage de la surjeteuse, l'état de l'aiguille. Elle est peut-être devenue terne ou courbée. Essayez de remplacer votre fil par des fils fins et extensibles qui sont enroulés sur de grandes bobines effilées. Vous n'aurez peut-être pas besoin de définir d'autres paramètres de surjet.
Comment bien lubrifier la surjeteuse
Parfois, vous devez retirer les couvercles de surjet et lubrifier toutes les pièces frottantes à l'intérieur du boîtier. Ce à quoi vous devez faire attention et comment le faire vous-même.
Quelle surjeteuse acheter
Les surjeteuses modernes à 3, 4 fils, même les modèles les plus bon marché, cousent des tissus de qualité suffisante. Beaucoup d'entre eux ont de nombreuses fonctionnalités supplémentaires qui vous permettent de coudre un surjet à 2 fils, de simuler une couture plate, de désactiver une aiguille, etc. La réparation d'un surjet de modèles similaires n'est pas nécessaire si vous suivez les instructions d'utilisation.
Fils à coudre, quel est le meilleur?
Le ravitaillement de la surjeteuse doit être effectué exactement selon le schéma joint dans les instructions. De temps en temps, un schéma de ravitaillement en surjet peut être imprimé sur un autocollant sur l'un des couvercles de surjet. Si vous trouvez qu'il est gênant de regarder constamment les instructions, dessinez vous-même un petit schéma et fixez-le sur l'un des murs. Il est très important, lors du ravitaillement de la surjeteuse, d'amorcer le fil dans tous les porte-fils prévus par la conception.
Surjeteuse VOMZ 151-4D
Pour ce modèle de surjet, il existe un schéma d'installation des boucleurs et des paramètres de réglage de leurs écarts lors de l'interaction avec les aiguilles. Vous pouvez utiliser ce schéma comme un schéma approximatif de la position des boucleurs et des dimensions des espaces. Cependant, ce schéma ne peut pas être utilisé pour affiner d'autres modèles de surjet.
Vous possédez une machine à coudre et vous aimez coudre ? Alors ce site est pour vous. Des artisans professionnels vous expliqueront comment effectuer des réparations mineures sur une machine à coudre et à tricoter. Des technologues expérimentés partageront les secrets de la couture. Les articles de revue vous diront quelle machine à coudre ou à tricoter acheter, un mannequin de fer et de nombreux autres conseils utiles que vous trouverez sur notre site Web.
Merci d'avoir regardé la page entière.
Voici une brève description des dysfonctionnements les plus courants et des moyens de les éliminer dans la surjeteuse classe -51. (industriel).
Le principe de fonctionnement de la machine "Overlock" -51 classe:
- Boucleur inférieur gauche (riz. 172) attrape le fil à l'aiguille.
Riz. 172. Boucleur gauche de la surjeteuse -51 cl. PMZ :
Riz. 173. Boucleur droit de la surjeteuse -51 cl. PMZ :
1. Points sautés (pas de couture). Rupture de fil dans le boucleur droit
1. Enfilez le boucleur droit (voir fig. 173).
2. Points sautés (pas de couture) : Pas de fil dans l'aiguille du boucleur gauche
2. Enfilez l'aiguille ou le boucleur gauche
3. Le boucleur gauche n'attrape pas le trop-plein de boucle de l'aiguille : le boucleur s'est écarté de l'aiguille de plus de 0,1 mm de jeu en raison d'une vis tordue ou desserrée 2 (voir fig. 172) en fixant la patte du boucleur. Si le boucleur est déplacé vers la gauche, lors du réglage il faut le déplacer vers la droite et serrer la vis2... Le boucleur gauche ne peut être replié à aucun réglage.
3. Tournez le volant pour abaisser la barre à aiguille à sa position la plus basse. Utilisez un tournevis moyen pour desserrer la vis 2 et tourner légèrement la boucle gauche vers l'aiguille, c'est-à-dire vers l'avant. Serrer la vis 2 et tournez doucement le volant d'inertie le long du chemin. Si le boucleur gauche attrape l'aiguille pendant cette opération, desserrez la vis 2 et l'éloigner de l'aiguille à une distance de 0,05 mm. L'opération prend beaucoup de temps, car il est impossible de vérifier visuellement la taille de l'écart. Mais en quelques étapes, il est possible d'atteindre le jeu souhaité
4. Sauter des points
4. Abaisser la barre à aiguille de 0,5 à 1,0 mm
5. Mettez l'aiguille dans la même taille à laquelle l'Overlock a été précédemment ajusté. Dans le cas contraire, un réajustement du rapport entre le boucleur gauche et l'aiguille est requis dans les conditions spécifiées au paragraphe 4
5. Points sautés (pas de couture). L'aiguille est d'une taille différente (longueur). Les aiguilles à tige ronde sont disponibles en différentes tailles - par exemple 42,38, 33 mm, etc.
6. Sauter des points dans une ligne. L'aiguille est fortement tordue
6. Remplacez le fil d'aiguille par du fil de bonne qualité
7. Points sautés (pas de couture). Le boucleur droit est si proche de l'aiguille qu'il se replie au passage
7. Boucleur droit (voir figure 173) est fixé de manière à ce qu'il soit impossible de le déplacer depuis son point d'attache : atterrissage à l'aide du SLOT 4. Par conséquent, sa position relative n'est assurée qu'en pliant le boucleur lui-même d'avant en arrière, en ménageant un écart avec le boucleur gauche égal à environ 0,05-0,1 mm.
En pratique, cela se fait comme suit : plier le boucleur droit vers l'avant ; s'il touche le boucleur gauche quand il le touche, pliez légèrement le boucleur droit. Ici, il faut garder à l'esprit les difficultés de réglage en ce que la position mutuelle des boucleurs du côté droit est étroitement coordonnée avec la position mutuelle du boucleur gauche avec l'aiguille. Déboguez le côté droit (la relation des boucleurs entre eux), du côté gauche, le boucleur gauche peut toucher l'aiguille ou le boucleur droit peut toucher l'aiguille. Mais il n'y a qu'un seul alignement correct de l'aiguille avec les deux boucleurs et les boucleurs entre eux. C'est la seule option et doit être trouvée en ajustant la came, qui est située à gauche de l'arbre principal.
Lorsque la came est tournée d'un petit angle de 2-3°, les deux boucleurs changent de position en même temps. Le réglage des boucleurs doit être précédé de leur retrait de la machine et d'un contrôle minutieux de leur état. Éliminez toutes les bavures sur les boucleurs, émoussés de l'extrémité de travail et autres dommages et meulez-les sur une meule en feutre imprégnée de pâte GOI. Cette opération est obligatoire
8. Points sautés (pas de couture). L'aiguille n'attrape pas le fil du boucleur droit. Ce boucleur interagit avec l'aiguille au-dessus du boucleur gauche et est bien visible. Dans ce cas, l'aiguille n'est pas au niveau normal. Cela peut être dû à une taille d'aiguille différente (en longueur, voir p. 5)
8. Placez une aiguille de la même taille (longueur) à laquelle l'Overlock a été précédemment ajusté. Lors du débogage de la position relative du boucleur gauche avec l'aiguille, l'opération est toujours la plus difficile. Avec cette opération de remplacement, vous pouvez placer une entretoise sous la base du boucleur droit, cela changera son inclinaison et pourra accélérer le réglage de l'aiguille du boucleur. Peut être ajusté en déplaçant la barre à aiguille verticalement
9. Toute rupture de fil.Fort serrage du fil dans le dispositif de réglage
9. Desserrer le serre-fil dans le dispositif de réglage correspondant
10. Toute rupture de fil. Frottement du fil lorsque le boucleur heurte le boucleur ou l'aiguille, ou d'autres parties du mécanisme. Les boucleurs ou les aiguilles touchés peuvent être détectés visuellement ou à l'oreille (des bruits de grincement, de grincement, etc. peuvent être entendus)
10. Éliminez le contact de l'aiguille avec les boucleurs, ainsi qu'entre les boucleurs (voir. page 7 ). Élargissez le point (paragraphes 1-3 )
1. Desserrez la vis de fixation du bloc de contre-lame.
2. Déplacez le bloc vers la droite de 0,5-0,8 mm.
3. Serrez la vis de fixation du bloc.
Réglez la propreté des coutures en déplaçant le pied vers la droite ou la gauche. La même chose peut être obtenue en déplaçant l'orteil vers la droite ou la gauche sur le pied. La qualité du point dépend de l'épaisseur, de la tension et de la qualité du fil.
11. Le matériau n'est pas coupé. Un espace s'est formé entre les couteaux. Il peut se former en raison du jeu du support. 1 ( 174 ) sur son axe. Ce jeu est facile à détecter si vous secouez le dispositif de maintien. 2 droite gauche
11. Desserrer la vis 5, en appuyant légèrement sur le support 1 vers la droite, retirez le jeu, en même temps retirez le couteau mobile 6 vers la gauche, près du couteau fixe, et serrer la vis 5... Lorsque vous tournez par le volant, vérifiez s'il y a un écart entre les couteaux mobiles et fixes. LE DÉGAGEMENT NE DOIT PAS ÊTRE !
Riz. 174. Dispositif de serrage d'un couteau mobile "Overlock" -51 cl. PMZ :
Une surjeteuse, même un modèle domestique, est beaucoup plus compliquée que les machines à coudre et il est quasiment impossible de la monter, de plus, de réparer une surjeteuse sans connaissances et compétences particulières. Cependant, la réparation ou l'ajustement du surjet n'est pas toujours nécessaire, il suffit parfois d'ajuster simplement la tension du fil et il faudra à nouveau surfiler le tissu de haute qualité. Certaines surjeteuses sont très sensibles au réglage du fil, et lors du passage à d'autres fils de qualité, il faut réajuster leur tension.
Certaines notices prévoient la réparation des surjets, leur réglage et les paramètres de réglage des boucleurs et des aiguilles en cas de défaillance de ces écarts ou de remplacement des boucleurs. En règle générale, ils sont indicatifs, idéaux. Un maître qui répare les surjets doit les amener expérimentalement à la valeur souhaitée, il est donc recommandé que ce type de réparation soit effectué par un professionnel.
Toutes nos recommandations sont généralisées et s'adapteront à tout modèle de surjeteuse, mais n'oubliez pas de lire attentivement la notice de votre modèle, où vous pourrez trouver des informations sur le réglage, la lubrification, le type d'aiguille et plus encore.
Si vous avez des espaces ou des bruits sourds, il est fort probable que l'aiguille soit émoussée ou tordue. Une aiguille émoussée peut causer de nombreux problèmes. L'aiguille de surjet est un détail très important, de nombreux paramètres dépendent de son état. En particulier, le jeu de l'aiguille du boucleur est le paramètre principal pour surfiler sans sauter.
Une aiguille émoussée peut être identifiée en passant votre pouce droit le long de l'aiguille de l'ampoule à la fin. L'ongle trouvera certainement un endroit plié sur la pointe. Vous pouvez utiliser une loupe pour l'inspection. Si l'aiguille est tordue, n'essayez pas de la redresser. Le réglage du surjet est très précis et ne permet pas l'utilisation de telles aiguilles. Placez le côté plat de l'aiguille sur une surface plane pour vérifier l'état de l'aiguille. Inspectez l'aiguille par le dessus et par les côtés : 1 - lumière parallèle, 2 - surface plane (verre, etc.).
Faites particulièrement attention au type d'aiguille installé dans votre surjet. Une condition préalable est l'utilisation uniquement d'aiguilles recommandées par l'usine. En plus du fait que les aiguilles peuvent être avec un flacon rond ou scié, elles peuvent toujours différer par la longueur et l'épaisseur du flacon, la longueur de l'aiguille elle-même et d'autres paramètres. Si votre surjeteuse utilise des aiguilles à tige ronde, vous devez la remplacer par une aiguille avec la même épaisseur et la même longueur de tige lors du remplacement. Les tailles et types d'aiguilles utilisées sont indiqués dans la notice, parfois elles sont sur un autocollant à l'intérieur de la surjeteuse. Il est préférable d'écrire le type d'aiguille sur un petit morceau de papier et de le coller sur le corps avec du ruban adhésif transparent.
Dans tout surjet domestique, l'aiguille est installée avec une longue rainure - vers elle-même ou avec la partie sciée du flacon - par rapport à elle-même. Il est impératif d'installer les aiguilles jusqu'en butée, et si vous avez deux aiguilles, elles sont décalées (l'une au dessus de l'autre).
Après un travail prolongé, le compartiment du boucleur et les autres zones accessibles doivent être nettoyés de la garniture, du molleton, etc. De préférence avec une brosse à cheveux raide (pour la colle).
Les fils de surjet jouent un rôle essentiel dans le processus de surfilage. Si vous utilisez des fils de qualité ou d'épaisseur différente, cela affectera immédiatement la tension et, par conséquent, le motif de point changera. La surjeteuse est très sensible à la tension et le moindre changement sur un fil peut affecter tous les autres. Il est idéal d'utiliser la même marque de fil, en ne changeant que les couleurs. Mais dans la pratique, cela se produit rarement. Par conséquent, lors du remplacement de fils d'un type ou d'une épaisseur différent, nous vous recommandons de desserrer tous les tendeurs et, à la vitesse la plus lente, d'augmenter progressivement la tension de chaque fil, en vérifiant périodiquement quel fil et de combien serrer. . Parfois, lors de la mise en place d'un point de surjet, vous pouvez utiliser une couleur de fil différente, pour plus de clarté, ajuster la tension de chacun, puis définir celles qui sont nécessaires.
Essayez de ne pas utiliser de coton ou de fils épais. Plus le fil est fin et élastique, plus il passera facilement à travers le tissu à coudre, les aiguilles, les boucleurs et meilleure sera la couture.
Les surjets doivent être lubrifiés au moins une fois tous les six mois et en cas d'utilisation intensive - une fois par mois. Il est conseillé d'utiliser pour cela une seringue médicale au lieu d'un bidon d'huile. Avec une longue aiguille, vous pouvez toujours ramper dans des endroits difficiles d'accès et consommer moins d'huile.
Un excès d'huile dans la zone de l'aiguille peut endommager le tissu en cours de traitement. Attention à bien lubrifier les parties qui entrent en contact avec le tissu. Les instructions fournissent un schéma de lubrification, mais vous pouvez considérer comme règle de lubrifier tous les endroits accessibles où il y a frottement de pièces métalliques, même s'ils ne sont pas spécifiés par l'usine.
Afin de bien lubrifier toutes les unités de surjet, il est parfois nécessaire de retirer les capots de protection du boîtier, mais s'ils sont difficiles à retirer, vous pouvez vous en tirer avec les étiquettes d'usine pour la lubrification. Plus d'attention doit être accordée à la lubrification de la surjeteuse que sur la machine à coudre, car la surjeteuse fonctionne à des vitesses plus élevées et le manque de lubrification dans certaines unités entraîne une surchauffe et même un grippage.
Liste des dysfonctionnements majeurs du surjet :
Le tissu ne bouge pas : La pression du pied presseur est trop faible. Si le tissu est trop fin, la pression doit être réduite, sinon le tissu se froissera. Augmentez la pression du pied lorsque vous cousez des tissus épais. En général, le pied presseur ne doit pas être changé à moins que cela ne soit absolument nécessaire.
L'aiguille se casse : l'aiguille est tordue ou émoussée ; l'aiguille est mal installée ; tirez fortement le tissu avec votre main lorsque vous travaillez.
Rupture de fil - les fils ne sont pas enfilés correctement. Faites le plein avec précaution. Dans certains modèles de boucles, le remplissage des boucleurs est une procédure assez compliquée et vous ne pouvez pas vous passer de pinces spécialement incurvées. Il est impératif d'insérer le fil dans tous les points de son attache indiqués sur le schéma ;
Le fil est emmêlé. Vérifiez la bobine, peut-être que le fil s'est détaché de la bobine et s'est coincé dans la partie du corps. Vérifiez les guide-fils et tout le chemin du fil ;
Une tension de fil trop serrée est l'une des raisons de la casse ;
Utiliser un autre type d'aiguilles (voir ci-dessus).
Points sautés : l'aiguille est tordue ou émoussée ; l'aiguille est mal installée ; une aiguille est utilisée dont l'utilisation n'est pas recommandée par le fabricant ; le fil n'est pas enfilé correctement ou l'une des attaches de fil est manquante ; la pression du pied presseur est trop faible.
Les points sont irréguliers : la tension du fil n'est pas réglée correctement.
Le tissu se froisse : la tension du fil est trop forte. Lors de la couture de tissus fins et légers, la tension du fil doit être relâchée ; le fil n'est pas enfilé correctement ou est emmêlé.
Quoi acheter une machine à coudre
Les machines à coudre modernes peuvent être divisées en 2 types : électroniques et électromécaniques. Il existe de nombreuses différences de conception entre ces types de machines à coudre, mais la principale chose qui est claire pour tout le monde est que les modèles électroniques de machines à coudre effectuent un nombre illimité d'opérations.
Quelle surjeteuse acheter
De nombreux surjets modernes utilisent une alimentation différentielle du tissu traité. Il est indispensable lors de la couture de tissus tricotés, en particulier les coutures de connexion.
Raisons des points sautés
La principale raison des points sautés est que le nez du crochet n'accroche pas la boucle formée par l'aiguille. L'écart entre la lame de l'aiguille et le nez du crochet ne doit pas dépasser 0,3 mm, il atteint parfois des dimensions en millimètres. Le bec passe à côté de la boucle et une passe apparaît.
La surjeteuse classe 51 est peut-être la marque la plus courante de machine à coudre industrielle utilisée dans la vie de tous les jours, dans les petits ateliers.
![]() |
Vidéo (cliquez pour lire). |
Surjeteuse VOMZ 151-4D
La surjeteuse domestique à 4 fils VOMZ 151-4D (Vologda) peut effectuer 3 types de points : surjeter le point de surjet formé de deux aiguilles et de quatre fils ; surjeteuse à trois fils, largeur 6 mm.