Réparation de jumelles bushnell bricolage

Les amateurs d'astronomie et de nombreuses personnes ordinaires aiment souvent simplement observer le ciel étoilé à l'aide de jumelles. L'image enchanteresse du ciel, avec un large champ de vision visible des deux yeux, est parfois tout simplement envoûtante.

Malheureusement, pour diverses raisons (soit le laisser tomber, soit s'en procurer une copie d'occasion), ce plaisir peut se détériorer.

De nombreux porteurs de jumelles ont remarqué une vision double claire ou une certaine fatigue oculaire après une courte observation. Il s'agit d'un désalignement ou d'un manque de parallélisme des pupilles de sortie. Lorsque l'amplitude de la vision double est faible, le cerveau humain, grâce à la binoculaire innée de la vision, compense cela inconsciemment, en essayant de réunir deux images familières en une seule. Le plus difficile est de se débarrasser d'un tel "compensateur intégré" lors de la procédure de réglage elle-même. Comment cela peut-il être fait en pratique ? J'ai essayé plusieurs des disponibles, c'est-à-dire sans appareils spéciaux, méthodes décrites sur Internet. C'est la définition, et la réduction avec des vis de réglage du parallélisme de l'horizontale (par exemple, le long des toits ou de l'horizon) et verticale (le long des tuyaux et des tours). Par exemple, malheureusement, ils sont tous très approximatifs et pas assez précis. En raison de l'effet physiologique ci-dessus, toutes les tentatives d'informations précises sont presque impossibles.

Mais récemment, je suis en train de régler le prochain appareil, je suis tombé sur une méthode proposée sur le forum pour une source lumineuse ponctuelle distante brillante, ou une étoile brillante. Lui seul a une précision suffisante, avec une relative simplicité.

Je vais essayer de décrire la procédure complète étape par étape pour ajuster les jumelles équipées de vis spéciales.

vue d'une seule étoile de jumelles non ajustées

vue sur une seule étoile avec oculaire défocalisé

À l'aide d'un tournevis à horloge, nous faisons tourner les vis 1 et 2, réalisant l'alignement des sources lumineuses. La plage de réglage peut ne pas être suffisante, vous devrez alors saisir l'autre moitié des jumelles et les faire pivoter exactement de la même manière pour atteindre l'idéal.

Image d'étoile correcte

Méthode de sortie des élèves

Après m'être entraîné sur quelques exemplaires, je souhaite proposer une autre méthode, avec une plus grande précision.J'ai trouvé que pendant la journée (ou même au crépuscule brillant), un éclairage inégal des pupilles de sortie est perceptible, à une faible distance de l'oculaire. Par conséquent, si vous regardez le ciel avec des jumelles à une distance d'environ 5 à 7 cm, vous verrez une image particulière : un cercle avec un peu de noircissement au centre. Utilisez simplement cet effet pour mélanger l'image pour les deux yeux. Il y a de quoi faire une référence visuelle. En pointant les jumelles vers une lumière vive (j'ai utilisé Vénus), vous pouvez régler très précisément sans défocalisation. Juste une image bifurquée d'une étoile (ou d'une planète dans mon cas) utilisant les mêmes vis de réglage, nous pouvons facilement la combiner en une seule. En même temps, je n'ai pas remarqué de fatigue oculaire, à partir d'une image aussi inhabituelle, vous pouvez facilement "forcer" le cerveau à combiner la vision précisément sur ce cercle noir. pas sur l'étoile.De plus, la distance considérable aux oculaires permet de rendre les pupilles de sortie vraiment parallèles.

En conclusion, pour les possesseurs de jumelles sans vis de réglage externe, je conseillerai d'autres méthodes de réglage. Il peut s'agir d'un desserrage ou d'un léger serrage de la bague filetée de la lentille en tournant une bague de réglage spéciale (le cas échéant), une garniture de joints pour tubes, etc. Le principe de contrôle reste le même.

L'utilité des jumelles est difficile à surestimer. Sa présence ou son absence peut devenir extrêmement importante pour les personnes exerçant des professions telles que les sauveteurs et les chercheurs. Aussi, les chasseurs et les touristes ne peuvent s'en passer. Les jumelles serviront sûrement pendant plus d'un an.Il vous suffit de choisir le bon.

Signes de désalignement des jumelles - l'image double, les yeux se fatiguent. Cela peut aussi être dû au fait que les pupilles de sortie ne sont pas colinéaires. La fatigue visuelle s'explique par le fait qu'avec de petites valeurs de bifurcations, une personne essaie instinctivement de compenser ce phénomène. Les images sont alignées grâce au dispositif de vision binoculaire naturelle. Se débarrasser de ce phénomène est parfois encore plus difficile que de réparer des jumelles de ses propres mains.

Pour installer vous-même des jumelles, il existe de nombreuses techniques simples qui ne nécessitent pas de connaissances, de compétences, d'appareils et de conditions de laboratoire spécifiques. Ils consistent à installer et mettre au point à l'aide des vis de réglage des plans horizontaux (depuis l'horizon) et verticaux (depuis les supports).

Seules ces méthodes ne donnent pas la précision requise. En raison des caractéristiques physiologiques de la vision humaine, il n'est pas possible de réduire avec précision les plans.

L'une des méthodes les plus précises est l'alignement à l'aide d'une source lumineuse ponctuelle distante et puissante.

Ce processus est décrit en détail étape par étape ci-dessous.

La première étape consiste à déterminer la forme des pupilles de sortie. Le réglage s'effectue sur cette partie dont la pupille de sortie a une forme autre que ronde ou son prisme est asymétrique. Si aucun défaut visible n'est trouvé, les jumelles sont relativement utilisables. Le réglage se fait de manière séquentielle. Vous pouvez commencer avec l'une ou l'autre moitié.

Vous devez maintenant vérifier l'appareil réglé, en visant d'autres objets. S'il n'y a pas de problèmes avec l'image, vous devez corriger les paramètres. Pour ce faire, fixez les vis avec un peu de super colle ou de vernis à séchage rapide. Et enfin, collez le guide en place.

En pleine lumière, les pupilles de sortie sont inégalement éclairées. En tenant les jumelles à une distance de 5 ... 8 cm des yeux, et en dirigeant les oculaires vers le ciel, vous pouvez voir un effet optique intéressant : un cercle clair avec un assombrissement au milieu. En exploitant ce phénomène, il est possible de faire correspondre précisément les vues du sujet sans défocalisation.

Tout ce que vous avez à faire est de pointer les jumelles vers une source de lumière vive et de combiner la vue bifurquée à l'aide des vis de réglage. De plus, les yeux ne se fatiguent pas si vous vous concentrez sur le cercle, et non sur l'objet.

Les jumelles de bricolage peuvent être réparées même si les jumelles ne sont pas équipées de vis de réglage. Vous pouvez, par exemple, desserrer (serrer) la bague filetée de l'oculaire en tournant la molette de réglage (le cas échéant). Vous pouvez également installer des entretoises de tube. Vous pouvez contrôler les résultats de la même manière que celle décrite ci-dessus.

Dans l'article précédent "Choisir et ajuster des jumelles", je vous ai expliqué comment choisir les bonnes jumelles lors de l'achat et comment les personnaliser pour vous-même. Il est maintenant temps de comprendre le problème lorsque l'image est doublée lors de l'observation, ce qui entraîne une fatigue oculaire rapide et même des maux de tête.

Si, après l'achat des jumelles, vous rencontrez ces signes, cela signifie qu'elles ne sont pas alignées et nécessitent un réglage minutieux. Heureusement, cela peut être fait à la maison, ce qui rend la procédure beaucoup plus facile.

Voyons pourquoi de tels problèmes surviennent.

Les jumelles sont constituées de deux moitiés identiques, dont chacune doit être dirigée avec précision vers l'objet d'observation, c'est-à-dire que les axes optiques des tubes doivent être parallèles. Si les jumelles sont mal réglées (désalignées), vos yeux tenteront de compenser la double image, ce qui entraîne une fatigue oculaire excessive.

Avant de régler le système optique des jumelles, réglez correctement la distance interpupillaire, comme décrit dans l'article précédent, et dirigez-la vers tout objet distant horizontal pointu (fil, faîte du toit). Réglez ensuite la bague de réglage dioptrique de l'oculaire droit sur zéro.

Tout en continuant à regarder dans les oculaires, éloignez lentement les jumelles de vous. Dans ce cas, l'image ne doit pas être bifurquée.Dès le premier essai, vous ne verrez peut-être pas la différence, car les yeux ont tendance à compenser automatiquement le clivage. De plus, les jumelles avec un bon alignement n'afficheront la fente que pendant une courte période. Par conséquent, vérifiez plusieurs fois vos jumelles.

Dans mes jumelles, j'ai immédiatement remarqué une fissure, car je ne pouvais pas immédiatement compter les ficelles de câble tendues sur le mur d'un immeuble éloigné. Si vous voyez également que l'image est sensiblement doublée, soit de manière asymétrique verticalement et horizontalement, soit que l'image de gauche est tournée d'un angle par rapport à la droite, vos jumelles doivent absolument être ajustées.

Réglage des jumelles avec prismes de toit ou de Porro

Il convient de rappeler que le réglage à la maison n'est possible que pour les jumelles qui ont accès aux vis de réglage. Ils peuvent être utilisés pour corriger les unités prismatiques des jumelles (généralement du type Porro).

Dans mon cas, les vis étaient cachées sous les patins en caoutchouc, j'ai donc dû décoller soigneusement leurs bords.

Les jumelles avec prisme en toit, ainsi que les appareils remplis d'azote ne doivent être réglés qu'à l'aide d'un équipement spécial. Il est assez difficile de régler des jumelles à grossissement variable. Leurs éléments optiques ont un grand degré de mobilité, par conséquent, des distorsions dans leur position relative peuvent se produire, ce qui peut entraîner une distorsion de l'image lors du changement de grossissement. Si vous possédez ce type de jumelles, essayez de les remplacer en magasin ou contactez un atelier spécialisé.

Si l'image est double, vous devez aligner les jumelles

Pour effectuer vous-même cette procédure, suivez les étapes décrites ci-dessous :

1. Vérifiez à quel point les tubes objectifs sont vissés fermement et complètement dans le corps de l'instrument. Même le plus petit jeu affecte grandement la qualité de l'image.

2. Assurez-vous que les ensembles d'oculaires ne sont pas de travers.

3. Si ces facteurs sont présents, éliminez-les.

4. Le plus pratique est le réglage des objets au sol pendant la journée. Pour ce faire, sélectionnez un objet avec une structure régulière, situé à au moins 100 mètres. Cela peut être une clôture, une maçonnerie ou une surface avec de grandes tuiles.

5. Fixez les jumelles dans une position fixe à l'aide d'un trépied ou d'un support (rebord de fenêtre).

6. Réglez la distance interpupillaire, puis pointez les jumelles sur l'objet sélectionné et faites la mise au point de l'image.

7. Détendez vos yeux autant que possible et regardez dans les oculaires, pas avec des jumelles. En fermant alternativement les yeux, suivez l'image du sujet, qui doit se déplacer légèrement vers l'œil fermé.

8. Éloignez vos yeux de 5 cm des oculaires. Si les lignes horizontales sur l'objet divergent verticalement, vos jumelles sont mal alignées.

9. Pour les réglages ultérieurs, vous devez avoir accès aux vis de réglage, qui dans les instruments Porro sont généralement cachées sous le couvercle en caoutchouc du boîtier (comme indiqué sur les photos ci-dessus).

10. Chaque tuyau a généralement une paire de ces vis. Le premier ajuste le prisme de l'oculaire, et le second ajuste l'objectif. Par conséquent, le premier doit être recherché au-dessus de l'unité prismatique des jumelles, près de l'oculaire, et le second - à l'intérieur de l'unité, plus près de l'objectif.

Pliez soigneusement le couvercle en caoutchouc avec un tournevis "horloge" et, sans appliquer une force excessive, essayez de tourner la vis. En usine, ils sont remplis de vernis, un effort est donc nécessaire, mais la fente est très petite. Ne le coupez pas !

11. Rappelles toi! L'image se déplace dans le sens de rotation de la vis. Ainsi, lors du réglage du canal optique droit, en tournant la vis vers l'intérieur (dans le sens des aiguilles d'une montre), l'image se déplacera de droite à gauche. En dévissant la vis (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre), vous déplacerez l'image vers le haut de gauche à droite.

12. Tourner la vis sur le canal optique gauche dans le sens des aiguilles d'une montre déplacera l'image de l'objet de gauche à bas et à droite, et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre - de droite à haut et à gauche.

13. Comme vous pouvez le voir, le mouvement de l'image dans le champ de vision des canaux optiques se produit en diagonale.Dans ce cas, la rotation des vis dans le sens des aiguilles d'une montre le déplace vers le centre du champ de vision, et en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, nous l'éloignons du centre.

Schéma de déplacement de l'image d'un objet dans des canaux optiques, en fonction des vis utilisées.

14. Un désalignement mineur est généralement corrigé en ajustant une paire de vis. Dans ce cas, les petits tours ne doivent pas dépasser 1/5 de tour de vis, et après chaque réglage, une évaluation visuelle du résultat est nécessaire, comme décrit ci-dessus.

Un cas courant de désalignement horizontal nécessite le réglage de la première paire de vis (oculaire) uniquement. En tournant légèrement dans le sens des aiguilles d'une montre, vous semblez pousser les images de l'objet vers le bas et l'une vers l'autre. Vous devriez vous retrouver avec un alignement vertical parfait.

Rappelons qu'un léger déplacement de l'image de l'objet vers la gauche lors de la fermeture de l'œil gauche, ainsi que vers la droite lors de la fermeture de l'œil droit est tout à fait normal. L'essentiel est de s'assurer que les images ne bougent pas dans la direction opposée, ce qui provoquerait un mal de tête.

Alignement de nuit des jumelles

Ayant atteint la symétrie de l'image dans les canaux optiques gauche et droit, il est nécessaire d'effectuer un alignement similaire la nuit.

Dans ce cas, vous devez sélectionner une source lumineuse ponctuelle située à une distance de plusieurs kilomètres comme objet d'observation. Il peut s'agir d'une lanterne, d'une lampe ou d'une « étoile artificielle ». Comme ce dernier, vous pouvez utiliser une lampe ou une LED lumineuse, enveloppée dans du papier d'aluminium, avec un petit trou fait par une aiguille.

Vous pouvez utiliser des planètes et des étoiles brillantes, mais en raison du mouvement constant de la sphère céleste, cette option est moins pratique.

Les jumelles se règlent de la même manière que pendant la journée, bien qu'une technique assez originale puisse être appliquée. Pour ce faire, vous devez attraper une étoile brillante et focaliser l'image dessus. Puis, à l'aide de la bague de réglage dioptrique, défocalisez au maximum le canal optique droit, dans lequel l'étoile prendra la forme d'un petit disque. À l'aide des vis de réglage, déplacez avec précaution l'image mise au point de l'oculaire gauche vers le centre de ce cadran. Ainsi, l'alignement est parfait !

Assurez-vous, après avoir terminé le réglage, de fixer la position de toutes les vis. Pour ce faire, égouttez-les simplement avec du vernis à ongles ou de la peinture.

Conseils utiles

L'alignement des jumelles est assez fatiguant pour vos yeux, alors faites des pauses occasionnelles pour les laisser se reposer.

Un alignement parfait permettra une observation longue durée sans gêne.

Le test optique le plus précis est effectué lors de l'observation des étoiles dans le ciel nocturne.

1. Regardez d'abord la lune, qu'il s'agisse d'une planète brillante. Le chromatisme sera probablement visible le long du bord de son disque. De plus, plus elle est petite, plus vous verrez l'image clairement aux jumelles.

2. Trouvez ensuite une étoile brillante et regardez à tour de rôle d'un œil. Essayez de vous concentrer pour amener son image à un point. Si la rotation du mécanisme de focalisation fait croître de minces faisceaux de lumière dans une direction, avant qu'ils ne disparaissent dans la direction perpendiculaire, il s'agit d'astigmatisme. Cela interfère grandement avec l'observation des étoiles. En règle générale, les jumelles qui n'ont pas cette distorsion sont pardonnées pour d'autres erreurs optiques.

3. Déplacez l'image du centre du champ de vision vers son bord. Ce n'est qu'en l'absence de distorsion optique et de courbure de champ que l'image resterait focalisée. Pour une optique de haute qualité, des distorsions subtiles à une distance de 2/3 du rayon du centre du champ de vision sont considérées comme acceptables.

Entretien des jumelles

• Gardez vos lentilles propres. Il est préférable d'utiliser le tissu fourni pour nettoyer les surfaces optiques. Sinon, utilisez un chiffon doux et propre (velours fin, flanelle).

• Avant d'essuyer, essuyez la saleté et la poussière des surfaces optiques avec une brosse douce. J'ai acheté mes produits d'entretien optique en utilisant ce lien sur AliExpress. J'ai été très satisfait de la qualité.Et maintenant, il est possible d'acheter ces produits à prix réduit, que vous pouvez lire dans mon article.

• Après avoir travaillé avec des jumelles, assurez-vous de couvrir les lentilles et les oculaires avec des capuchons de protection.

• Les taches de graisse émergentes doivent être éliminées avec un chiffon humide spécial destiné au nettoyage des optiques. Sinon, utilisez un liquide spécial appliqué sur un coton-tige. Après le nettoyage, essuyez les surfaces optiques du bord au centre dans un mouvement circulaire, en appuyant doucement.

• Pour éviter d'endommager le revêtement antireflet, n'essuyez pas les lentilles avec du papier, qu'il soit sec ou humide. Ne respirez pas dessus et ne les essuyez pas avec de l'alcool et des liquides de nettoyage pour vitres ménagers.

• Il n'est pas nécessaire d'essayer de faire briller les surfaces optiques. Les optiques légèrement sales montrent mieux que les optiques complètement rayées.

• Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec. Si vous souhaitez lui donner un éclat, appliquez quelques gouttes de lessive synthétique, puis frottez délicatement. Bien que sur le terrain, c'est un facteur de démasquage.

• N'exposez pas les jumelles à des températures basses et élevées pendant des périodes prolongées. Ceci s'applique également à la lumière directe du soleil. Utilisez une mallette de transport ou une malle penderie.

• Protégez-le des chocs. Conserver dans une pâte sèche et tiède.

Ce sont les principaux points dont je voulais vous parler. Laissez vos jumelles durer de nombreuses années.

Sujet : Réparation de jumelles - Faites-le vous-même. Fabrication et réparation - Tout sur l'équipement - Section principale - Forums de l'Open Club Petersburg Okhotnik

Après avoir lu le sujet sur la réparation des viseurs optiques, je me suis souvenu qu'il y avait deux jumelles qui ne feraient pas de mal à être réparées, et peut-être de nos propres mains.

Les deux ont un problème - les doubles.

Nous avons 2 jumelles pas chères :

1. Nikon Action 7 × 35 a été acheté il y a environ 8 ans. Écrit par le Japon, mais très probablement par la Chine. Par
Il y a plusieurs années, il a commencé à s'embuer. J'ai essayé de démonter et dévisser tout ce que je pouvais dévisser. Il s'embue également + double davantage (peut-être double avant l'analyse). J'ai remarqué il y a environ 2 ans. Je ne l'ai pas utilisé souvent.

2. Bushnell Waterproof 8×42 (je ne me souviens plus du modèle exact), j'ai acheté un kit scout sur Cabelas il y a environ 4 ans pour 280$

Dans lequel se trouvait cette jumelle + télémètre.

Ces jumelles ont commencé à doubler après un voyage en Afrique du Sud. Apparemment, n'a pas survécu au transport avec la chaleur (probablement).

Question : est-il possible chez soi d'essayer de « guérir » ces jumelles d'une « double » image ? Et si vous le pouvez, alors quoi tordre ?

• 26 octobre 2010 09:50:13
• Avis : 0
• Vues : 5392
• 

L'article suivant décrit ce que nous pensons que les porteurs de jumelles doivent savoir avant d'essayer un simple réparer des jumelles - collimation de prismes de jumelles (alignement binoculaire) à l'aide des vis d'inclinaison du prisme. Pour la préparation de article sur la réparation des jumelles nous avons utilisé du matériel astronomique et des jumelles qui ont servi pendant plus de 30 ans. Nous avions environ 10 équipements différents, dont 6 jumelles. Les nuits nuageuses ont été notre première exposition à des informations astronomiques.

Est-ce vraiment possible réparer des jumelles de vos propres mains? N'est-ce pas alignement binoculaire si simple?

Combien d'entre vous, lors de la réparation de jumelles, n'ont pas ouvert le capot de protection en caoutchouc gratuit de leurs jumelles Oberwerk (ou autre marque similaire), n'ont pas accédé au prisme, et n'ont pas incliné la vis de « réglage » ? Tourner les vis rapidement et les aligner semble beaucoup plus gratifiant qu'avant. Les images de l'étoile sont en quelque sorte "connectées", et vous considérez déjà vos jumelles "collimatées". D'accord - mais peut-être que les images semblent fusionner, mais divergent sur la ligne médiane ou sur l'axe optique des jumelles remises à neuf ?

Nous venons d'acheter un Oberwerk 20 × 80's. Le fabricant a confirmé que nous pouvons ajuster les jumelles lorsque nous les achetons. Les jumelles, comme nous l'avons déjà observé, avaient un petit point de colle protecteur à l'endroit au-dessus des deux vis sur le placement du prisme gauche, mais nous avons quand même eu accès aux vis sur le bon placement et la possibilité de réparation.Ces jumelles ont peut-être été adaptées pour "fusionner" des images, mais elles ne sont en aucun cas collimatées. Des jumelles correctement collimatées montreront des images solides de l'étoile et montreront une bonne pupille de sortie ronde. Ces jumelles ont presque fait exploser les images, mais la lumière dans la pupille de sortie de l'oculaire droit était si réduite qu'elle ressemblait à un œil de chat. Nous estimons la forme de la pupille de sortie à 30% - 40% de perte d'image.

Prenez maintenant du recul par rapport à vos nouvelles jumelles collimatées et regardez clairement les pupilles de sortie. Sont-ils encore parfaitement ronds ? Ou l'un d'eux, ou les deux ressemblent maintenant à un œil de chat à la lumière du jour ? Ici. Si le prisme est mal aligné, les vis de « réglage » peuvent incliner l'axe d'un prisme de manière si inappropriée par rapport à l'autre prisme de l'oculaire qu'une légère trace de « vignette » apparaît finalement dans l'oculaire. Cela peut être considéré comme un indicateur que vous serez en mesure de réduire visuellement l'image au niveau des pupilles de sortie. Si vous voyez cette image nette et petite, alors vous devez le faire dans les deux oculaires.

Pour voir de première main de quoi nous parlons, faites le test suivant à la lumière du jour. Attention cependant, ce test va changer la collimation de vos jumelles ! Mais, s'il « tond déjà », vous ne perdrez rien. Placez vos jumelles sur une table ou sur un trépied près de la fenêtre à la lumière du jour. Cela vous permettra de voir facilement les pupilles de sortie. Maintenant, avec un jeu de tournevis à bijoux dans le prisme, inclinez la vis et, lorsqu'elle est prête à tourner, éloignez vos yeux des oculaires - peut-être un mètre et demi environ. Tournez légèrement la vis d'avant en arrière et regardez la pupille de sortie. Non seulement il glissera hors du centre de votre oculaire, mais il changera également de forme. Vous verrez qu'un réglage excessif de la vis d'inclinaison du prisme entraîne un changement inacceptable de la forme de l'image de la pupille de sortie. Les images circulaires indiquent qu'une « piste » lumineuse continue traverse les deux prismes et l'oculaire. Les images cat-eye générées indiquent que les prismes ne sont pas inclinés uniformément et que vous perdez de la lumière qui ne passe pas à travers les prismes vers l'oculaire. Si vous ne supportez pas des pupilles de sortie proches et parfaitement circulaires, alors vous êtes allé trop loin !

Essaye ça. Avez-vous un modèle de cercle à portée de main? Utilisez-le pour dessiner un cercle parfait sur votre document. Déplacez maintenant un peu le modèle et libérez un quart de la distance à travers le premier cercle que vous avez fait. Superposez maintenant le deuxième cercle. Vous avez maintenant deux cercles qui se chevauchent partiellement et deux sections en croissant qui ne chevauchent pas l'autre cercle. La zone de superposition centrale est maintenant mise en surbrillance. Vous pouvez voir que vous êtes en train de prendre une photo, qui est une image de la pupille de sortie, qui se contracte comme si les deux cercles de lumière ne se chevauchaient pas complètement. C'est la même chose que l'image résultante où le passage de la lumière à travers les deux prismes binoculaires n'est pas entièrement transmis d'un prisme à l'autre. C'est ce qui se passe lorsque vous inclinez les prismes de vos jumelles.

Pour les jumelles avec un champ de vision de 5 mm, la pupille de sortie, si l'image est en contraction, est circulaire, tandis qu'un champ de vision de 4 mm donne une ellipse large et nette. Les calculs mathématiques montrent que cette zone de l'image a été réduite d'environ 30%. C'est l'équivalent de prendre des jumelles de 80 mm et de masquer l'objectif jusqu'à 66 mm - ou des jumelles de 70 mm réduisant la cible à 58 mm. Rappelez-vous que nous avons affaire ici à une zone circulaire. Le cercle de 4 mm, n'ayant que 20 % de diamètre plus petit, le cercle de 5 mm n'a que 64 % de cette surface.

Pour ceux d'entre vous qui ont déjà donné aux pupilles de sortie l'apparence d'un œil de chat en tournant la vis d'inclinaison du prisme dans sa position d'origine, il sera tout aussi facile de se rappeler comment vous avez tourné les vis auparavant et les avez remises là où elles étaient.Vous devez ramener l'image de la pupille de sortie à l'état de cercle. Cela entraînera probablement une autre collimation de vos jumelles, mais dans ce cas, vous aurez au moins un chemin de lumière optique entièrement éclairé dans chaque oculaire de vos jumelles.

La première chose que vous devez savoir, et probablement la plus importante, est qu'un alignement binoculaire correct peut être obtenu principalement en ajustant l'objectif sans incliner le prisme. TOUCHER LES VIS D'INCLINAISON DU PRISME EST LE RECOURS LE PLUS EXTRÊME POUR AJUSTER LES JUMELLES. Mais si vous regardez les choses avec réalisme, alors peu d'entre nous accepteraient de retirer les lentilles d'objectif de mes jumelles afin de recentrer la lentille sur un objet avec un axe optique. Et parfois, les jumelles que vous avez peuvent même ne pas avoir la capacité de retirer l'objectif. Par conséquent, lisez la littérature étrangère sur ce sujet : « Sélection, utilisation et réparation de jumelles », J.W.Seyfried, University Optics, Inc, 1995. Seyfried est le fondateur et président de « University Optics ». Ce livre est disponible au prix de 19,95 $.

La deuxième chose que vous devez savoir est qu'il y a deux prismes dans chaque oculaire et IL Y A DEUX VIS D'INCLINAISON DE PRISME À L'EXTÉRIEUR DE CHAQUE PRISME D'OCULAIRE. Une vis est facile à trouver sur le corps des jumelles, sur le prisme, juste sous le bord en caoutchouc. Une autre vis est située devant le prisme, presque derrière la bande centrale binoculaire. Ajustez les jumelles à 12 heures selon ses repères. Pour l'oculaire gauche, la première vis est située à 11h à l'arrière et l'autre à 90 degrés ou 2h à l'avant. De même pour l'oculaire droit - si vous trouvez la première vis à une distance de 1 heure de l'arrière, alors l'autre vis est exactement à 90 degrés ou 10 heures devant.

Certaines personnes ont-elles besoin d'être « ajustées » ? (La plupart d'entre nous, probablement ?). Non non Non! Cependant, les jumelles ont besoin d'un petit ajustement. Si votre collimation binoculaire n'a besoin que du moindre réglage, vous pourriez probablement vous en tirer en ajustant une seule vis sur chaque oculaire sans légère contraction perceptible. Et si vous pouvez obtenir des images de fusion sans altérer sensiblement l'image de la pupille de sortie, alors vous pouvez vous arrêter et considérer cela comme un coup de chance. Mais si votre collimation nécessite même un petit ajustement, alors ce processus devrait consister en une petite rotation des vis sur un oculaire, puis une petite rotation des vis sur l'autre oculaire. Les vis doivent être tournées par petites étapes, de la même manière que le télescope Schmidt-Cassegrain est ajusté.

Alors, comment déterminez-vous si les images sont fusionnées dans des jumelles nécessitant un alignement ? S'ils ne fusionnent pas juste un peu, alors c'est facile. Tout cela a l'air très étrange. Vous ne verrez pas la même image de chaque côté des jumelles. S'ils ne sont pas fusionnés en quantité modérée, vos yeux se fatigueront beaucoup, liant les images entre elles, provoquant une fatigue oculaire inappropriée et même des maux de tête. S'ils ne fusionnent pas un peu, vos yeux feront le travail de connexion de l'image et vous ne le remarquerez jamais.

Le moyen le plus simple pour nous de voir l'écart dans les images devrait être de 6 "à 12" sur des jumelles montées sur trépied, qui visent une étoile très brillante. Essayez d'en choisir un qui n'est pas trop haut dans le ciel pour ne pas trop vous étirer le cou. Lorsque vous vous déplacez dans la direction opposée, vous devez garder les yeux sur les oculaires. Vous devez vous fier à votre mémoire visuelle lorsque vous regardez délibérément, comme un enfant, quelque chose et que vous laissez ensuite vos yeux agir par eux-mêmes, comme si vous ne regardiez vraiment rien. Ce que vous trouverez à la suite de ce processus lorsque vous permettez à vos yeux de « se détendre » de la même manière, ce sont deux images distinctes que vous voyez avant de commencer à bouger. Concentrez vos yeux sur l'image.Soit ils s'arrêteront à un certain point, vous montrant l'écart ou la division dans les images, soit ils agiront ensemble. Faites-le plusieurs fois jusqu'à ce que vous soyez sûr que vos yeux ne se connectent pas ou ne connectent pas légèrement les images.

Une fois que vous avez identifié le besoin d'alignement, vous devez vous mettre à l'écoute pour faire cet alignement même. Nous voulons dire qu'il est assez facile de faire des ajustements d'alignement la nuit à l'aide d'une étoile brillante. Aucun autre objet que vous pouvez voir ne vous donnera la même précision de point que dans l'image du centre d'une étoile brillante. La même position est utilisée pour le processus de réglage : 6 "à 12" tirez en arrière des jumelles. Une fois que vous avez acquis la capacité de délaminer vos yeux et de voir différentes images dans les oculaires gauche et droit, vous observerez facilement ce processus lorsque vous "déplacez" les images avec les vis de réglage.

Vous devez vérifier si chacune des vis est ajustée pour voir le chemin qui entraîne l'image. Déplacez ces vis très lentement. Avec un petit pas de rotation, vous pouvez déplacer considérablement l'image dans l'oculaire. Si vous essayez de tout régler complètement à l'aide d'une vis sur un côté des jumelles, vous allez très vite déformer votre pupille de sortie en forme d'œil de chat. Ainsi, nous vous recommandons de régler et de corriger séparément l'image avec chaque vis de chaque côté des jumelles, mais de manière uniforme.

La convergence se produit lorsque l'image dans l'oculaire droit est à gauche de l'image dans l'oculaire gauche. Une légère convergence horizontale de l'image peut être tolérée. L'écart est perceptible lorsque l'image dans l'oculaire droit est à droite de l'image dans l'oculaire gauche. Un mauvais alignement horizontal de l'image ne doit pas être autorisé. La divergence verticale aussi. Les yeux n'ont pas de muscles pour s'adapter à ces deux erreurs visuelles. Pour un aperçu plus détaillé de la convergence et de la divergence, voir le livre de Seyfried mentionné ci-dessus.

Tout d'abord, vous bénéficierez d'images améliorées - si vous aviez besoin de beaucoup d'ajustement pouralignez vos jumelles... Vos yeux regarderont à travers des jumelles avec moins de fatigue. Vous remarquerez également une amélioration significative de la transmission lumineuse si vous avez réussi à corriger la forme de la pupille de sortie. Nous avons amélioré l'image 15x70 des jumelles afin que nous puissions voir clairement la double image à 16 ", et bien qu'elle ne soit pas écrasée, elle correspondait correctement et l'angle de position est passé de 13" à 10 ". Nous avons également amélioré l'image 20x80 afin que la différence précédemment visible de bande passante lumineuse entre les deux oculaires devienne beaucoup moins perceptible et que l'image double de 10" soit brisée.

Si vous avez des jumelles, vous devez savoir comment les ajuster légèrement. Nous considérons ce processus de la même manière que l'ajustement du télescope Schmidt-Cassegrain ou du télescope newtonien. Quiconque possède un télescope à miroir comme celui-ci devrait apprendre le processus d'ajustement de son miroir, car ces télescopes nécessitent un ajustement régulier. De même, vous devez savoir comment déterminer si vos jumelles ont besoin d'être ajustées, et si c'est le cas, vous devez également savoir comment le faire correctement.

nous ne limitons pas alignement binoculaire exclusivement par le réglage des vis d'inclinaison du prisme. Cependant, nous avons 5 jumelles et deux d'entre elles semblent nécessiter un réglage important pour améliorer la collimation. Nous n'avons pas encore découvert comment retirer les lentilles d'objectif de l'une ou l'autre de ces deux jumelles. En fait, dans chaque jumelle, les lentilles de l'objectif sont hermétiquement scellées avec une substance semblable à de la colle. Cela oblige à recourir à une méthode alternative - essayer d'aligner en ajustant les vis d'inclinaison du prisme. Nous voyons ces procédures comme une solution temporaire à un processus plus complexe, qui doit ensuite être entièrement étudié et testé afin de résoudre complètement et complètement ce problème d'alignement.

Jumelles - Il s'agit d'un instrument optique complexe qui, par exemple, en raison de la durée ou de la négligence d'utilisation, peut tomber en panne. La rénovation n'est pas un sujet agréable pour les propriétaires de jumelles neuves qui viennent d'être achetées en magasin. Afin de ne pas faire face à ce problème le plus longtemps possible, vous devez vous familiariser au préalable avec les recommandations d'entretien de cet appareil optique. Et ces recommandations sont très simples, et il y en a très peu.

• un). Décidez à l'avance dans quel but vous avez besoin de jumelles. Afin d'éviter d'éventuels dysfonctionnements des jumelles, il est nécessaire d'acheter des jumelles en fonction d'objectifs spécifiques. Par exemple, si vous avez l'intention d'utiliser vos jumelles sur le terrain, assurez-vous qu'elles sont étanches et résistantes aux chocs. Autrement dit, sachant à l'avance dans quelles conditions les jumelles seront utilisées, vous pouvez certainement choisir des jumelles avec des caractéristiques appropriées.
• 2). Consultez notre article sur les accessoires, rappelez-vous, ce sont souvent eux qui peuvent protéger vos jumelles des dommages. Même si l'étui de vos jumelles est antichoc, portez toujours les jumelles sur une sangle pour éviter d'éventuelles chutes (vous devez également vous inquiéter à l'avance de la qualité de la sangle). Rangez et transportez les jumelles uniquement dans un étui spécial et couvrez toujours les lentilles avec des capuchons de protection pour éviter que la poussière ne se dépose.
• 3). Rappelez-vous les règles de base : ne laissez jamais les jumelles en plein soleil, nettoyez les jumelles régulièrement.

Regardons de plus près le nettoyage des jumelles. Premièrement, les recommandations pour le nettoyage des jumelles sont généralement indiquées dans la brochure du fabricant, alors ne soyez pas paresseux pour les lire. Avant de commencer à nettoyer les lentilles des jumelles avec une brosse à crayon spéciale, une serviette ou un chiffon propre non pelucheux, assurez-vous d'essayer d'en éliminer les particules de poussière, vous pouvez essayer de le faire avec des bidons d'air comprimé « Dust Off » . Pour nettoyer les lentilles, n'utilisez que des produits de haute qualité conçus spécifiquement à cet effet, ces produits ne laisseront pas de traces et n'endommageront pas le revêtement. Si de l'eau salée pénètre sur les lentilles, vous devez d'abord la rincer soigneusement à l'eau douce, assurez-vous que les jumelles sont complètement étanches, puis nettoyez ensuite la lentille avec une brosse, sinon vous risquez de rayer le revêtement. D'ailleurs, n'essuyez en aucun cas les verres avec l'ourlet de vos vêtements ou un mouchoir, un tel tissu peut laisser des rayures ! N'oubliez pas de nettoyer le boîtier. Ici, les exigences en matière d'outils sont moins strictes, par exemple, vous pouvez utiliser une brosse à dents ordinaire, ainsi que des cotons-tiges pour nettoyer les endroits difficiles d'accès.

Même si vous avez utilisé vos jumelles très soigneusement, les avez rangées dans un étui et les avez nettoyées régulièrement, cela ne veut pas dire que vous pourrez éviter des dysfonctionnements. Si la réparation de vos jumelles est inévitable, ne le faites pas vous-même ! La réparation de jumelles est une entreprise professionnelle. Votre tâche en tant qu'utilisateur est de remarquer à temps que les jumelles ont besoin d'une aide urgente. Pour ce faire, inspectez soigneusement les jumelles de temps en temps à la recherche de microfissures. C'est bien si vous remplacez la pièce inutilisable à temps, lorsque les jumelles sont encore sous garantie, le centre de service devra vous fournir une nouvelle pièce, réparer les jumelles gratuitement. Lors du remplacement de pièces, des éléments interchangeables sont généralement utilisés, qui sont fournis par le fabricant des jumelles.

Et n'oubliez pas que si vous démontez des jumelles à vos risques et périls, ces jumelles ne sont plus couvertes par la garantie. Quant à la question « où emporter les jumelles », les adresses des ateliers d'entretien des jumelles les plus proches sont généralement indiquées dans le passeport de l'instrument.

auteur: Galetic Julia
Date de parution : 22.09.2011
Date de mise à jour : 13.05.2014
Auteur de la mise à jour: Danchishina Tatiana

Récemment, je suis revenu de vacances à Kievka. Et tout irait bien, mais hier, j'ai décidé de regarder à travers des jumelles les vagues de l'Amour, et il y a comme un Afro-américain dans le pape. À l'examen, j'ai réalisé que le bnkl était impitoyablement inondé dans la dernière sortie avant de repartir.En fait, la question est, est-il possible de le réanimer, quelles sont les nuances de montage et de démontage.Eau de mer, une semaine s'est écoulée.

il n'y a que des lentilles et des prismes, cependant, le verre est indifférent à l'eau de mer, il ne noircit pas. c'est étrange qu'il fasse complètement noir, quelque chose ne va pas. peut-être oublié de retirer les capuchons des oculaires. -)
Rincez, séchez, les jumelles ordinaires peuvent être démontées, vous pouvez même retirer les prismes et les rincer, mais il est alors difficile de les remettre en place pour que vos yeux ne se séparent pas ou ne se rassemblent pas en tas. Je les ramassais quand j'étais jeune, les marins les laissaient souvent tomber, les prismes se perdaient. , j'ai donc dû le réparer en tapant. -)

Et s'il y a un miroir sur le prisme ? Il se décollera définitivement de l'eau de mer. Puis - soit à la jonque, soit - au kolkhoze chonit.

J'ai personnellement connu un homme qui, pendant de nombreuses années consécutives, a effectué des travaux de réparation d'instruments optiques pour la Far Eastern Shipping Company. Malheureusement, il n'est plus en vie.

dans des jumelles modernes :
beaucoup de plastique,
il y a des alliages d'aluminium qui se corrodent bien
les verres se troublent, on ne sait pas de quoi,
éclaircissement. nan
Mécanique.
J'ai moi-même des jumelles encastrées Ketai :
c'était bien pour son prix et son ZOOM (grossissement jusqu'à 20x)
maintenant c'est un ensemble de détails
et la merde est arrivée aux prismes :
ils n'ont pas de transparence initiale
bien que je n'aie pas essayé de collecter
quelque chose comme ça

En général, le bnkl a été démonté par endroits avec difficulté, car certaines des vis de verrouillage ont aigri et il s'est avéré qu'elles étaient enroulées. J'ai enlevé toutes les optiques, je les ai lavées avec un C2H5 ON. Les pinces à prismes sont très rigides. Le montage a pris un peu plus de temps. La transparence du verre est devenue excellente. Mais voilà. Borisych, tu es un sorcier - tes yeux s'écartent comme après un litre sans collation. Je vais essayer de me centrer, mais non, je deviendrai l'heureux propriétaire de deux monocles.

Presque le même problème, tombé les jumelles, pas grand chose, maintenant il ne peut pas être ajusté, si vous inclinez manuellement un tuyau par rapport à l'autre, c'est normal, mais tout le temps j'oublie de quel côté incliner.

Regardez, pour chaque prisme il doit y avoir des vis de réglage.. A l'extérieur, sous une montre tournevis.

Dans une ancienne maison de ville appelée "Le Cheval Gris", au fond de l'immeuble, il y a un bureau qui répare et ajuste les jumelles.
J'y ai réparé mes jumelles il y a deux ans.
Intéressez-vous. peut encore fonctionner.
Quelque part et leur téléphone est.

Auparavant, il y avait une caméra de navigation à l'entrée du port de commerce du côté d'Egersheld. Ils étaient engagés dans l'alignement de l'équipement de navigation. Les jumelles ont également été «réparées».
Maintenant je ne sais pas.

Et fais-le bizarrement.
Port de mer. l'obscurité des navires et les jumelles nulle part pour être réparées.

Il y a aussi une envie de démonter et de laver les jumelles du trophée allemand, héritées de mon père.
Lorsque vous regardez la ligne de retour, vous pouvez voir quelque chose comme de la moisissure sur le verre.
Je voulais le faire moi-même, ça ne marche pas, j'ai besoin de clés spéciales.
Je me demande s'il y a maintenant des spécialistes de cette optique à Samara ?

J'ai aussi eu un trophée, je l'ai aussi eu de mon père, mon père l'a réparé, mais pendant longtemps, ma femme le regarde, tout va bien, je regarde longtemps - j'ai la tête qui tourne, a dit quelqu'un qu'il ne s'agit pas d'une convergence d'axes optiques. Il faut demander aux paysans sur le forum de chasse, ils vous diront bientôt où le réparer.
Le mien est 6x30, l'un est plein, l'autre est cag.

Le prix de l'émission.
Si les jumelles sont chères ou une relique, alors mettez-les d'urgence en eau douce et portez-les rapidement chez les opticiens ou les armuriers (par exemple, l'usine RAV ou une caméra de navigation).
Si 3kop - jetez-le.
Et si vous voulez maîtriser l'art et l'artisanat, saisissez des requêtes Yandex, par exemple ;
"Réparation de jumelles"
« Réduction des axes optiques des jumelles,
"Régler les jumelles"
et obtenez beaucoup d'informations. Sur les sites des astronomes amateurs, armuriers, etc. c'est un thème récurrent. Ils analysent les caractéristiques de conception de différentes entreprises, les technologies de réparation et d'alignement, etc.
Les jumelles ne seront peut-être pas réparées, mais les horizons s'élargiront.

Les jumelles ne sont pas susceptibles d'être réparées par vous-même.
Au contraire, vous ne pouvez pas ajuster avec une précision d'usine. Nous avons besoin d'appareils spéciaux.

Une fois, j'ai combattu deux "camarades" ivres avec des jumelles. Les jumelles étaient grandes, lourdes, à grossissement variable. Il en a roulé une sur la tête plusieurs fois, l'autre sur le corps. Et c'est tout.
De telles « procédures » ont eu un effet très néfaste sur la durée de vie du dispositif optique. Quelque chose gronda à l'intérieur. Les jumelles ont commencé à loucher et à loucher spécifiquement. bien, propre sous les japonais.

Peu importe comment je l'ai "ajusté", c'est en vain.
Je l'ai donné au maître, il a regardé et a rendu un verdict - la technique est compliquée, les conditions d'usine sont nécessaires pour la réparation.